Hellyeah — Moth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moth" van Hellyeah.
Songteksten
I’ve been cast out, sequestered.
Pushed the fuck around.
Blindsided, beaten, locked up and bound.
Always thought i was human but maybe i was wrong.
i’ve been treated like an animal since the day i was born.
the wounds that i wear are the crown upon a king.
so heavy they lie, with all the pain that they bring.
my life is full of longing, but for what i’ll never know.
i’ve been drawn in to the fire as i reap what i sow.
Like a moth to a flame, my wings burn away,
when things are too beautiful, i smash them to pieces,
the more that yo love me insecurity releases,
and i’ll be the one that’s to blame,
so i’ll sell my soul to blaze
like a moth to a flame.
(like a moth to a flame)
the ruler of the kingdom that ends up the pawn,
so tired of thinking of where it all went wrong,
friendships they come and go and sometimes they end,
wouldn’t dream in a million year that this would be one of them.
faith in the life, belief to the end,
failures not an option, but the options exist,
i gave up my everything, i give till i bleed,
take it all, take everything just take it from me,
Like a moth to a flame, my wings burn away,
when things are too beautiful, i smash them to pieces,
the more that yo love me insecurity releases,
and i’ll be the one that’s to blame,
so i’ll sell my soul to blaze.
You’re pushing me, i’m pushing back,
falling down my heart attacks,
compassion is lost,
no more hope, no more trust,
i tore it down and burnt it up,
all faith is gone.
respect, devotion,
dead,
disgust, hate,
lies
I’m not a hero, or a villain,
not a god, i’m just a man,
staring through the hourglass,
at the footprints in the sand,
i’m stripping on my armor,
my battles here are done,
wave my white flag to surrender and fly into the sun.
Like a moth to a flame, my wings burn away,
when things are too beautiful, i smash them to pieces,
the more that yo love me insecurity releases,
and i’ll be the one that’s to blame,
so i’ll sell my soul to blaze.
like a moth to a flame.
moth to a flame (x3)
Songtekstvertaling
Ik ben verbannen, afgezonderd.
Hij heeft rondgereden.
Overrompeld, geslagen, opgesloten en vastgebonden.
Ik dacht altijd dat ik menselijk was, maar misschien had ik het mis.
ik word als een dier behandeld sinds mijn geboorte.
de wonden die ik draag zijn de kroon op een koning.
zo zwaar dat ze liegen, met alle pijn die ze brengen.
mijn leven is vol verlangen, maar voor wat ik nooit zal weten.
ik ben in het vuur getrokken terwijl ik oogst wat ik zaait.
Als een mot naar een vlam, branden mijn vleugels weg,
als dingen te mooi zijn, sla ik ze in stukken. ,
hoe meer je van me houdt, des te meer komt er onzekerheid vrij.,
en Ik zal degene zijn die de schuld krijgt.,
dus ik verkoop mijn ziel aan blaze
als een mot naar een vlam.
(als een mot naar een vlam)
De heerser van het Koninkrijk die de pion eindigt,
zo moe van het denken waar het allemaal mis ging,
vriendschappen komen en gaan en soms eindigen ze,
ik zou er in geen miljoen jaar van dromen dat dit één van hen zou zijn.
geloof in het leven, geloof tot het einde,
mislukkingen geen optie, maar de opties bestaan,
ik gaf alles op, Ik geef tot ik bloed.,
neem alles van me af.,
Als een mot naar een vlam, branden mijn vleugels weg,
als dingen te mooi zijn, sla ik ze in stukken. ,
hoe meer je van me houdt, des te meer komt er onzekerheid vrij.,
en Ik zal degene zijn die de schuld krijgt.,
dus ik verkoop mijn ziel aan blaze.
Je duwt me, Ik duw terug.,
vallen van mijn hartaanvallen,
compassie is verloren.,
geen hoop meer, geen vertrouwen meer.,
ik heb het afgebroken en verbrand.,
alle geloof is weg.
respect, toewijding,
dood,
walging, haat,
liggen
Ik ben geen held, of een schurk.,
geen god, Ik ben maar een man.,
starend door de zandloper,
bij de voetafdrukken in het zand,
ik kleed me uit.,
mijn strijd hier is voorbij.,
zwaai met mijn witte vlag om je over te geven en vlieg in de zon.
Als een mot naar een vlam, branden mijn vleugels weg,
als dingen te mooi zijn, sla ik ze in stukken. ,
hoe meer je van me houdt, des te meer komt er onzekerheid vrij.,
en Ik zal degene zijn die de schuld krijgt.,
dus ik verkoop mijn ziel aan blaze.
als een mot naar een vlam.
mot naar een vlam (x3)