Hellyeah — Leap Of Faith songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leap Of Faith" van Hellyeah.
Songteksten
I don’t know where I’m at but it’s time to go
I’ve got bats in my head, pressure building up slow
So don’t even bother to say hello
Lights may be on, BUTTHERE’SWAYTOGETOVER
I’m idling on empty in my world alone
My fortune of misfortune got me ready to blow
Motioned by my hate and I’m taking a stand
I’ve got a pocket full of bullets and there’s two guns at my head
Can I get a victim? I could be the victim!
I took a chance on a leap of faith, but the net gave way
Raw, cold hard ground below I’m laid
I took a chance on a leap of faith, now there’s no escaping
The only gift God branded me Is this curse, that I carry on I live inside a storm with no calm in the eye
I’m under the gun or I’m under the knife
Inside of my head there’s a panic ensuing
I’ve tied myself in knots ANDTHERE’SNOONETOUNDUETHEM
I’m praying for peace up in the clock tower shooting
My left half doesn’t know what my right half is doing
Anxiety is building up inside my mind
All bags are stacking up but I’m just waiting here to die
Can I get a victim? I wanna be the victim!
I took a chance on a leap of faith, but the net gave way
Raw, cold hard ground below I’m laid
I took a chance on a leap of faith, now there’s no escaping
The only gift God branded me Is this curse, that I carry on The Sun fades to black and the hope’s becoming dimmer
There’s a chill in my bones like the dead cold of winter
Confused and confronted by the man in the mirror
A sinner, a saint, a savior, or a killer?
I took a chance on a leap of faith, but the net gave way
Raw, cold, hard ground below I’m laid
I took a chance on a leap of faith, now there’s no escaping
The only gift God branded me Rock cold, hard ground below I’m laid
The only gift God branded me Is the curse that I carry on
Songtekstvertaling
Ik weet niet waar ik ben, maar het is tijd om te gaan.
Ik heb vleermuizen in mijn hoofd, de druk stijgt langzaam op
Dus doe geen moeite om hallo te zeggen.
De lichten zijn misschien aan, maar er is nog tijd om over te steken.
Ik sta alleen op leeg in mijn wereld
Mijn geluk van ongeluk maakte me klaar om te ontploffen
Gesmeed door mijn haat en ik neem een standpunt in
Ik heb een zak vol kogels en er zitten twee geweren op mijn hoofd.
Kan ik een slachtoffer krijgen? Ik kan het slachtoffer zijn.
Ik nam een gok op een sprong van vertrouwen, maar het net gaf het op.
Ruwe, koude harde grond onder me.
Ik nam een gok op een sprong van vertrouwen, nu is er geen ontkomen aan
Het enige geschenk dat God me brandmerkte Is deze vloek, die ik voortbreng ik leef in een storm zonder kalmte in het oog
Ik ben onder het pistool of ik ben onder het mes.
In m ' n hoofd is er paniek.
Ik heb mezelf in de knoop gewerkt en er is niemand om ze aan te vallen.
Ik bid voor vrede in de klokkentoren.
Mijn linker helft weet niet wat mijn rechter helft doet.
Angst bouwt zich op in mijn geest.
Alle tassen stapelen zich op, maar ik wacht hier om te sterven.
Kan ik een slachtoffer krijgen? Ik wil het slachtoffer zijn.
Ik nam een gok op een sprong van vertrouwen, maar het net gaf het op.
Ruwe, koude harde grond onder me.
Ik nam een gok op een sprong van vertrouwen, nu is er geen ontkomen aan
Het enige geschenk dat God me gebrandmerkt heeft Is deze vloek, die ik draag de zon vervaagt tot zwart en de hoop wordt dikker
Er is een kou in mijn botten als de dode kou van de winter
Verward en geconfronteerd door de man in de spiegel
Een zondaar, een heilige, een redder of een moordenaar?
Ik nam een gok op een sprong van vertrouwen, maar het net gaf het op.
Ruwe, koude, harde grond onder me.
Ik nam een gok op een sprong van vertrouwen, nu is er geen ontkomen aan
Het enige geschenk dat God me brandmerkte, was een koude, harde grond.
Het enige geschenk dat God me gebrandmerkt heeft, is de vloek die ik doorbreng.