Hellyeah — Hell Of A Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hell Of A Time" van Hellyeah.
Songteksten
It’s just the good old boy in me
I got my friends, I got the recipe for one hell of a life
I got my girl, got my family
Got my booze and that’s all I need for a hell of a time
Yeah, come Monday morning, my head is storming
Gotta get it right
I’ve got my boss and I’ve got my bills
But I’m towing the line
So sick of that man on my case all day long
Another day in the trenches, these sons of a bitches
Well, it don’t seem right
They keep me poor while I keep 'em rich
I got my eye on the prize
Gotta get to the weekend
Gotta make it to Friday night
Friday night, yeah, come on It’s just the good old boy in me
I got my friends, I got the recipe for one hell of a life
I got my girl, got my family
Got my booze and that’s all I need for a hell of a time
Hell of a time
Six o’clock in the morning, my head is spinning
Here we go again
I am walking the line, one day at a time
For that goddamn man
Can’t wait till they bury him six feet down
I’ve got my pride and I’ve got my will
I ain’t fucking around
I was born to lose but I’m built for booze
Can’t wait to knock them down
Gotta get to the weekend
Gotta make it to Friday night
Friday night, yeah
It’s just the good old boy in me
I got my friends, I got the recipe for one hell of a life
I got my girl, got my family
Got my booze and that’s all I need for a hell of a time
Hell of a time
Gotta take the red eye to come on Sunday night, yeah
I got everything I need just as long as I can stay high, yeah
Come on It’s just the good old boy in me
I got my friends, I got the recipe for one hell of a life
I got my girl, got my family
Got my booze and that’s all I need for a hell of a time, yeah
It’s just the good old boy in me Drinking whiskey down by the creek, it’s one hell of a life
I got my girl and my boys with me Getting stoned down on the beach, it’s one hell of a time, yeah
That’s right
Songtekstvertaling
Het is gewoon de goede oude jongen in mij
Ik heb mijn vrienden, Ik heb het recept voor een hel van een leven
Ik heb mijn meisje, mijn familie
Ik heb mijn drank en dat is alles wat ik nodig heb voor een geweldige tijd.
Ja, maandagmorgen stormt m ' n hoofd.
Ik moet het goed doen.
Ik heb m 'n baas en M' n rekeningen.
Maar ik sleep de lijn
Zo ziek van die man op mijn zaak de hele dag lang
Een andere dag in de loopgraven, deze klootzakken
Nou, het lijkt niet juist
Ze houden me arm terwijl ik ze rijk houd.
Ik heb mijn oog op de prijs
Ik moet naar het weekend.
Ik moet naar vrijdagavond.
Vrijdagavond, ja, kom op het is gewoon de goede oude jongen in mij
Ik heb mijn vrienden, Ik heb het recept voor een hel van een leven
Ik heb mijn meisje, mijn familie
Ik heb mijn drank en dat is alles wat ik nodig heb voor een geweldige tijd.
Wat een tijd.
Zes uur ' s ochtends, mijn hoofd tolt.
Daar gaan we weer.
Ik loop over de lijn, één dag per keer.
Voor die verdomde man.
Ik kan niet wachten tot ze hem begraven.
Ik heb mijn trots en ik heb mijn wil
Ik meen het.
Ik ben geboren om te verliezen, maar ik ben gemaakt voor drank.
Ik kan niet wachten om ze neer te halen.
Ik moet naar het weekend.
Ik moet naar vrijdagavond.
Vrijdagavond, Ja.
Het is gewoon de goede oude jongen in mij
Ik heb mijn vrienden, Ik heb het recept voor een hel van een leven
Ik heb mijn meisje, mijn familie
Ik heb mijn drank en dat is alles wat ik nodig heb voor een geweldige tijd.
Wat een tijd.
Je moet het rode oog nemen om zondagavond te komen.
Ik heb alles wat ik nodig heb, zolang ik maar high kan blijven.
Kom op het is gewoon de goede oude jongen in mij
Ik heb mijn vrienden, Ik heb het recept voor een hel van een leven
Ik heb mijn meisje, mijn familie
Ik heb mijn drank en dat is alles wat ik nodig heb voor een hel van een tijd, ja
Het is gewoon de goede oude jongen in mij die whisky drinkt bij de kreek, het is een hel van een leven
Ik heb mijn meisje en mijn jongens met mij stoned op het strand, het is een hel van een tijd, ja
Dat klopt.