Hellyeah — Dig Myself a Hole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dig Myself a Hole" van Hellyeah.
Songteksten
I lost my savior the other day, and that’s okay
I cut my face when I smashed it through the mirror
It’ll be okay
I guess I just like being down here in this sewer, and I’m okay
Gray skies bring me the storms, and the rain
and drown me in my grave, make everything okay
Dig myself a hole, and fill it full of me,
Everyday I’m living everyday, until I sleep for eternity
Oh please god help me.
I lost my faith it just went away, it’s such a shame
I burnt my face with my fever boiling tears
Oh what a shame
Can’t seem to hold on to anything that’s worthy,
Oh what a shame
Red sky bring me the heat and the flames
Burn me up inside my grave, make everything okay
Dig myself a hole, and fill it full of me Everyday, I’m living everyday, until I sleep for eternity
I chew on the bones, and then spit out the meat
I’ll just keep on keeping on until my life is done
Until life’s hour glass drains to empty
Oh please god, help me Sands of my life suffocate me Lay me down, death please come for me Dig myself a hole, and fill it full of me Everyday I’m living everyday, until I sleep for eternity
I chew on the bones, and then spit out the meat
I’ll just keep on keeping on until my life is done
Until life’s hour glass drains to empty
Dig myself a hole, fill it full of me Lay me down, oh death please come for me
Songtekstvertaling
Ik verloor mijn redder onlangs, en dat is oké.
Ik sneed in mijn gezicht toen ik het door de spiegel sloeg.
Het komt wel goed.
Ik denk dat ik het gewoon leuk vind om hier in dit riool te zijn, en ik ben in orde.
Grijze lucht brengt me de stormen, en de regen
en me verdrinken in mijn graf, alles in orde maken
Graaf een gat en vul het vol met mij.,
Elke dag leef ik elke dag, tot ik voor eeuwig slaap.
God sta me bij.
Ik verloor mijn geloof het ging gewoon weg, het is zo jammer
Ik verbrandde mijn gezicht met mijn koorts kokende tranen
Wat jammer.
Ik kan niet vasthouden aan iets dat waardig is.,
Wat jammer.
Red sky Breng me de hitte en de vlammen
Verbrand me in mijn graf, maak alles in orde.
Graaf een gat en vul het elke dag met me. Ik leef elke dag, tot ik voor eeuwig slaap.
Ik kauw op de botten en spuug het vlees uit.
Ik blijf doorgaan tot mijn leven voorbij is.
Tot het uur van het leven glas leeg is
Oh alsjeblieft god, help Me Sands van mijn leven verstikken me neer te leggen, dood alsjeblieft kom voor mij Graaf mezelf een gat, en vul het vol met mij elke dag leef ik elke dag, tot ik voor eeuwig slaap
Ik kauw op de botten en spuug het vlees uit.
Ik blijf doorgaan tot mijn leven voorbij is.
Tot het uur van het leven glas leeg is
Graaf een gat, vul het vol met mij Leg me neer, dood alsjeblieft kom me halen