Hellyeah — Black December songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black December" van Hellyeah.
Songteksten
Dear black December,
I’m writing in this eulogy
I don’t wanna remember, all I wanna do is forget.
'Tis the season of giving
But to others soles spare me No reason for living, because your curse ain’t over yet.
If I had a dime, for every tear I cried
All you’ve ever done is tie my noose, take my dreams.
All you ever do is tear my up, break my wings
I offer my surrender, cold cruel December
Just keeps on, keeping on
I’m on the dark side of the dawn
Just waiting for the end,
Of black December
Cold black December
Dear Black December,
Your cold is strangling me Stuck inside the cinders
So you can not tell my distress.
'Tis the season of darkness
So you can keep everything
Your super sale and the silly cheese balls the falalalala idiots
If I had a dime, for every tear I cried
All you’ve ever done is tie my noose, take my dreams
All you ever do is tear me up, break my wings
I offer my surrender, cold cruel December
Just keeps on, keeping on
I’m on the dark side of the zone
Just waiting for the end
Of black December,
Cold black December,
Cold black December,
Black December
Look, please help me Please help me get away
Oh, please help me Through these black December days
There is no light, inside the black
Forge ahead, no turning back
Decembers day,
Decembers bad,
Decembers cruel,
Decembers black
All you’ve ever done is tie my noose, take my dreams.
All you ever do is tear me up, break my wings
I’ll offer my surrender, cold cruel December
Just keeps on, keeping on
I’m on the dark side of the dawn
Just waiting for the end
Of black December
Cold black December
All you ever do is tear my up, break my wings.
Songtekstvertaling
Beste zwarte December,
Ik schrijf in deze grafrede.
Ik wil het me niet herinneren, Ik wil het alleen maar vergeten.
Het is het seizoen van geven.
Maar voor anderen bespaar me geen reden om te leven, want je vloek is nog niet voorbij.
Als ik een dubbeltje had, voor elke traan die ik huilde
Alles wat je ooit hebt gedaan is mijn strop strikken, mijn dromen nemen.
Alles wat je doet is me verscheuren, mijn vleugels breken
Ik bied mijn overgave aan, koude wrede December
Gewoon doorgaan, doorgaan
Ik sta aan de donkere kant van de dageraad
Ik wacht op het einde.,
Van zwarte December
Koud zwart December
Beste Zwarte December,
Je verkoudheid wurgt me vast in de sintels.
Dus je kunt mijn verdriet niet vertellen.
Het is het seizoen van duisternis.
Zodat je alles kunt houden.
Jouw super verkoop en de domme kaasballen de falalala idioten
Als ik een dubbeltje had, voor elke traan die ik huilde
Alles wat je ooit hebt gedaan is mijn strop strikken, mijn dromen nemen
Alles wat je doet is me verscheuren, mijn vleugels breken
Ik bied mijn overgave aan, koude wrede December
Gewoon doorgaan, doorgaan
Ik sta aan de donkere kant van de zone.
Ik wacht op het einde.
Van zwarte December,
Koud zwart December,
Koud zwart December,
Zwarte December
Help me alsjeblieft weg te komen.
Help me alsjeblieft door deze zwarte December dagen heen.
Er is geen licht, in het zwart
Forge ahead, no turning back
Decembers day,
Decembers slecht,
Decembers wreed,
Decembers zwart
Alles wat je ooit hebt gedaan is mijn strop strikken, mijn dromen nemen.
Alles wat je doet is me verscheuren, mijn vleugels breken
Ik geef me over, koude, wrede December.
Gewoon doorgaan, doorgaan
Ik sta aan de donkere kant van de dageraad
Ik wacht op het einde.
Van zwarte December
Koud zwart December
Alles wat je doet is me verscheuren, mijn vleugels breken.