Hellyeah — Better Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better Man" van Hellyeah.
Songteksten
I know my enemy
And I can’t forget his name
Distant memories of a man
That just couldn’t change
And though I’ve tried to set aside
I still carry them today
When I look into the mirror
I can still see his face, oh Lord
Don’t want to be like my father
I deserved a better man, a bigger man
To help me down my road
I cried a tear for my mother
She deserved a better man
A stronger man to embrace her soul
Ruined by a weaker man, a shallow man
The one who broke our home
Though I was a young boy
I can still remember everything
All the booze led to fights and abuse
And I lived through it every day
And though I try to heal inside
My heart is just a vault for pain
I’ve tried to snuff the candle
But I’ve been burnt by the flame, it’s too late
Don’t want to be like my father
I deserved a better man, a bigger man
To help me down my road
I cried a tear for my mother
She deserved a better man
A stronger man to embrace her soul
Ruined by a weaker man, a shallow man
The one who broke our home
Saw him twenty years later
In a store buying a jug of wine
He said, «Hey there, boy
I’m living nearby»
«We could catch up with a joint
And a bottle or two»
I said, «I'm sorry, Dad
Don’t wanna end up being you, no»
Don’t want to be like my father, no I cried a tear for my mother
She deserved a better man
A stronger man to embrace her soul
Ruined by a weaker man, a shallow man
The one who broke our home
Songtekstvertaling
Ik ken mijn vijand.
En ik kan zijn naam niet vergeten.
Verre herinneringen aan een man
Dat kon gewoon niet veranderen.
En hoewel ik heb geprobeerd om opzij te zetten
Ik draag ze vandaag nog steeds.
Als ik in de spiegel kijk
Ik kan nog steeds zijn gezicht zien, Oh heer
Ik wil niet zoals mijn vader zijn.
Ik verdiende een betere man, een grotere man.
Om me te helpen op mijn weg
Ik huilde een traan om mijn moeder.
Ze verdiende een betere man.
Een sterkere man om haar ziel te omarmen
Geruïneerd door een zwakkere man, een oppervlakkige man
Degene die ons huis brak.
Hoewel ik een jonge jongen was
Ik kan me alles nog herinneren.
Alle drank leidde tot gevechten en misbruik.
En ik heb het elke dag meegemaakt.
En hoewel ik probeer te genezen van binnen
Mijn hart is slechts een kluis voor pijn.
Ik heb geprobeerd de kaars te doven.
Maar ik ben verbrand door de vlam, het is te laat.
Ik wil niet zoals mijn vader zijn.
Ik verdiende een betere man, een grotere man.
Om me te helpen op mijn weg
Ik huilde een traan om mijn moeder.
Ze verdiende een betere man.
Een sterkere man om haar ziel te omarmen
Geruïneerd door een zwakkere man, een oppervlakkige man
Degene die ons huis brak.
Ik zag hem twintig jaar later.
In een winkel een kruik wijn kopen
Hij zei:
Ik woon in de buurt.»
"We kunnen een joint inhalen
En een fles of twee.»
Ik zei: 'Het spijt me, pap.
Ik wil niet eindigen als jou, nee.»
Ik wil niet zoals mijn vader zijn, nee ik huilde een traan om mijn moeder
Ze verdiende een betere man.
Een sterkere man om haar ziel te omarmen
Geruïneerd door een zwakkere man, een oppervlakkige man
Degene die ons huis brak.