Hellyeah — Alive And Well songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alive And Well" van Hellyeah.
Songteksten
We gotta get that something*
That little bit of anything,
Anyway,
Gotta do it for the dough,
Gotta go,
'cause money makes you smile,
Don’t ya know
Those little people that’ll fuck ya,
Do whatever they can just to get ahead,
No matter what,
No matter why,
No matter who,
No matter how,
No better time than now,
I’m always fighting,
Am I alive and well or just wasting space
My endless search for peace of mind
Am I living life or just wasting time
Trying to secure this piece of mine
Put your money where your mouth is,
Stuff it in,
Stuff it fat,
Stuff it full,
Gotta get a bank roll,
Gotta show
'cause being rich is a bitch,
Don’t ya know
The fat cats that’ll take ya for everything,
Right in front of your face just to get a taste,
Anything,
Anyone,
Anyplace,
Anytime
'cause what you got’s not yours is mine.
I’m always fighting,
Am I alive and well or just wasting space,
My endless search for peace of mind,
Am I living life or just wasting time
Trying to secure this piece of mine
Am I the living dead,
Just a fool in line
Waiting here to be robbed blind
Have I given up or just giving in And let go of all that’s mine
Gotta get it,
Gotta have it,
I want it,
So I’ll just take it Am I alive and well or just wasting space,
My endless search for peace of mind,
Am I living life or just wasting time
Trying to secure this piece of mine
Am I the living dead,
Just a fool in line
Waiting here to be robbed blind
Have I given up or just giving in And let go of all that’s mine
Songtekstvertaling
We moeten iets halen.*
Dat kleine beetje van alles.,
Toch,
Ik moet het doen voor het deeg.,
Ik moet gaan.,
want geld laat je lachen,
Weet je dat niet?
Die kleine mensen die je zullen neuken,
Doe wat ze kunnen om vooruit te komen.,
Wat er ook gebeurt.,
Het maakt niet uit waarom.,
Maakt niet uit wie.,
Hoe dan ook.,
Geen beter moment dan nu.,
Ik vecht altijd.,
Leef ik nog of verspil ik alleen maar ruimte.
Mijn eindeloze zoektocht naar gemoedsrust
Leef ik of verspil ik tijd?
Ik probeer dit stuk van mij veilig te stellen.
Stop je geld waar je mond is.,
Stop het erin.,
Vul het vet.,
Vul het vol.,
Ik heb een bankrol nodig.,
Moet tonen
want rijk zijn is een kreng .,
Weet je dat niet?
De dikke katten die je overal voor nemen.,
Recht voor je gezicht om een voorproefje te krijgen.,
Iets,
Iedereen,
Overal.,
Altijd
want wat jij hebt is niet van jou.
Ik vecht altijd.,
Leef ik nog of verspil ik alleen maar ruimte.,
Mijn eindeloze zoektocht naar gemoedsrust,
Leef ik of verspil ik tijd?
Ik probeer dit stuk van mij veilig te stellen.
Ben ik de levende doden?,
Gewoon een dwaas in de rij
Hier wachten om beroofd te worden.
Heb ik het opgegeven of geef ik toe en laat alles los wat van mij is
Ik moet het hebben.,
Ik moet het hebben.,
Ik wil het.,
Dus ik neem aan dat ik leef of gewoon ruimte Verspil.,
Mijn eindeloze zoektocht naar gemoedsrust,
Leef ik of verspil ik tijd?
Ik probeer dit stuk van mij veilig te stellen.
Ben ik de levende doden?,
Gewoon een dwaas in de rij
Hier wachten om beroofd te worden.
Heb ik het opgegeven of geef ik toe en laat alles los wat van mij is