Helltrain — S.O.S. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "S.O.S." van Helltrain.
Songteksten
I’d better step into my boots — keep shocking, a box of red wine keeps my head
up rocking
A big pack of kicks and I’ll go again
You’d better start to wake up baby, a few more miles and then we’ll maybe…
See the shores that we call our home again
Do you dare to call the sins of a tifetime? S.O.S — you’ve got to gamble to win
It’s a time warp, feel it on the sidewalk, it’s a sin, it’s a second of skin
It’s a time warp, feel it on the sidewalk, s.o.s — you’ve got to gamble to win
I’d better run away from home — keep rocking, like the soldier on his own
So fucking arrogant to ask for death again
It’s like running with a gun, sleep safely, going out there on my own, honestly.
Does any of this make fucking sense?
Songtekstvertaling
Ik kan beter in mijn laarzen stappen — blijf schokkend, een doos rode wijn houdt mijn hoofd
omhoog rocken
Een pak schoppen en ik ga weer.
Je kunt beter beginnen met wakker worden baby, een paar mijl meer en dan zullen we misschien…
Zie de kusten die we ons thuis noemen.
Durf je de zonden van een tijd te noemen? Je moet gokken om te winnen.
Het is een tijdsvervorming, voel het op de stoep, het is een zonde, het is een seconde van huid
Je moet gokken om te winnen.
Ik kan beter weglopen van huis-blijf rocken, zoals de soldaat in zijn eentje
Zo verdomde arrogant om weer om de dood te vragen.
Het is net als rennen met een pistool, veilig slapen, in mijn eentje naar buiten gaan, eerlijk.
Slaat dit allemaal ergens op?