Helltrain — Jisei songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jisei" van Helltrain.
Songteksten
I close my eyes, it’s a quarter to midnight
I’m losing time, Mr. Death is here
This can’t be right, this can’t be my time
Just wait a second, need to befriend my fears
It is time to get in
I’ll be free from my sins
Wait a minute, hold on, one last dawn
It is freezing my skin
I’ll be gone with the wind
Come tomorrow, baby — I’ll be gone
I’ve shut you out, this demon is my crime
This little voice that come speaking of death
I’ll write him off, try with a fake rhyme
Just wait a second, need to take one last breath
Songtekstvertaling
Ik sluit mijn ogen, het is kwart voor middernacht
Ik verlies tijd, Mr Death is hier.
Dit kan niet goed zijn, dit kan niet mijn tijd zijn.
Wacht even, ik moet vrienden worden met mijn angsten.
Het is tijd om naar binnen te gaan.
Ik zal vrij zijn van mijn zonden.
Wacht even, wacht even, een laatste dageraad
Het bevriest mijn huid.
Ik zal weg zijn met de wind
Kom morgen, schatje. ik ben weg.
Ik heb je buitengesloten, deze demon is mijn misdaad.
Dit stemmetje dat over de dood spreekt
Ik schrijf hem af, probeer het met een nep rijmpje.
Wacht even, ik moet nog een laatste adem halen.