Hellsaw — Ache songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ache" van Hellsaw.
Songteksten
I am empty, desperate and depressed
The sadness entrenches itself deep in my heart
My heart beats heavy as thunder in winter
Sighing hurts, I can’t breathe
Am I able to think clearly?
Does my reasoning rest in its own elixir, trapped?
Now I lift my head from the lake of tears
Can’t bear myself and my reflection anymore
I hate everything around me. I need to kill!!!
Am I sleeping? Am I dreaming? Am I awake?
I don’t know anymore
Am I screaming? Does it hurt? Am I crying?
What do I want?
Time — I need time!
Space — I need air?
Convulsions force me to the ground
Screams resound around me Going far into the world
I wished I could be this sound
Songtekstvertaling
Ik ben leeg, wanhopig en depressief.
Het verdriet schuilt diep in mijn hart.
Mijn hart klopt zwaar als de donder in de winter
Zuchten doet pijn, Ik kan niet ademen.
Kan ik helder denken?
Ligt mijn redenering in zijn eigen elixer, gevangen?
Nu til ik mijn hoofd op van het Meer der tranen
Ik kan mezelf en mijn spiegelbeeld niet meer verdragen.
Ik haat alles om me heen. Ik moet doden!!!
Slaap ik? Droom ik? Ben ik wakker?
Ik weet het niet meer.
Schreeuw ik? Doet het pijn? Huil ik?
Wat Ik wil?
Tijd-Ik heb tijd nodig!
Ruimte - heb ik lucht nodig?
Stuiptrekkingen dwingen me tot de grond
Schreeuwen om me heen, ver de wereld in.
Ik wou dat ik dit geluid kon zijn.