Hellraiser — God of war songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God of war" van Hellraiser.
Songteksten
I picked a fight
I’m fucking right
gonna raise a hell
hey! here I’m coming
on my way
I’m a god of war
you! gonna knock
shit out of you
'cos I feel I’m right
left and right
blood and bones
corpses turn in their
stinky graves
open doors
down to hell
now you can’t
break this spell
you feel desperate
knon fed in hate
change this lousy world
hey! here I’m coming
on my way
I’m a god of war
you! gonna knock
shit out of you
'cos I feel I’m right
left and right
blood and bones
corpses turn in their
stinky graves
open doors
down to hell
now you can’t
break this spell
shot gun pointed at youreye
now you’re gonna die
down to your trembling knees
and pray for your life
ten, nine, eight,
seven, six, five — fire!
what you feel
when the trigger clicks
what you feel
what you feel
when the bullet rips
into your brain
ten, nine, eight,
seven, six, five — fire!
I’m born to fight
I slash the night
you can hear me cry hey! here I’m coming
on my way
I’m a god of war
you! gonna knock
shit out of you
'cos I feel I’m right
left and right
blood and bones
corpses turn in their
stinky graves
open doors
down to hell
now you can’t
break this spell
here comes a god of war
nobody’s gonna be savedn
no rescue, it’s a judgement day
all the world is wrapped up in flame!
Songtekstvertaling
Ik koos een gevecht.
Ik heb verdomme gelijk.
ik ga een hel opwekken.
hey! ik kom eraan.
ik kom eraan.
Ik ben een oorlogsgod.
jij! ik ga kloppen.
shit out of you
want ik voel dat ik gelijk heb
links en rechts
bloed en botten
lijken geven hun
stinkende graven
open deuren
naar de hel
nu kun je niet meer.
verbreek deze spreuk
je voelt je wanhopig.
knon voedde in haat.
verander deze waardeloze wereld.
hey! ik kom eraan.
ik kom eraan.
Ik ben een oorlogsgod.
jij! ik ga kloppen.
shit out of you
want ik voel dat ik gelijk heb
links en rechts
bloed en botten
lijken geven hun
stinkende graven
open deuren
naar de hel
nu kun je niet meer.
verbreek deze spreuk
vuurwapen op je gericht
nu ga je dood.
tot op je trillende knieën
en bid voor je leven.
tien, negen, acht.,
zeven, zes, vijf vuur!
wat je voelt
als de trekker klikt
wat je voelt
wat je voelt
als de kogel scheurt
in je hersenen
tien, negen, acht.,
zeven, zes, vijf vuur!
Ik ben geboren om te vechten.
Ik sla de nacht door
je kunt me horen huilen. ik kom eraan.
ik kom eraan.
Ik ben een oorlogsgod.
jij! ik ga kloppen.
shit out of you
want ik voel dat ik gelijk heb
links en rechts
bloed en botten
lijken geven hun
stinkende graven
open deuren
naar de hel
nu kun je niet meer.
verbreek deze spreuk
hier komt een god van de oorlog
niemand zal gered worden.
geen redding, het is een dag des oordeels.
de hele wereld is in vlammen gewikkeld!