Helloween — You Always Walk Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Always Walk Alone" van Helloween.
Songteksten
When I hold the key to open heaven’s door
I will never make the mistake and give it back
When I hold the key to open my mind before it’s too late
I will never give it back
Bridge:
There’s just one way I see
The way I think it’s right for me You say to me I will repent what I do If it’s right I’ll stop before
When I see the light of sun will fade away
And I reveal what I have loved before
It’s too late when I can’t see the hours I pay
And I reveal what I have loved before
Bridge:
There’s just one way I see
The way I think it’s right for me You say to me I will repent what I do If it’s right I’ll stop before
Chorus:
The life I try to give is All I have inside of me It’s one kind of life for me This music you hear
The strength we have inside is So much more than you will know
But if you can’t see the life around
You’ll always walk alone
(Solo: Kai/Mike)
Look at the drunk man, look into his eyes
See his strong hands
But tomorrow they will tremble cold as ice
See the drunk man, try to ask him why
He will laugh, and tomorrow he will tell you another lie
There’s a fight in his head he cannot win
Getting stronger, makes him mad, burning sin
You — you cannot hide
You — you cannot describe your feelings inside
(Solo: Mike/Kai)
Chorus:
The life I try to give is
Songtekstvertaling
Als ik de sleutel heb om de deur van de hemel te openen
Ik zal nooit de fout maken en het teruggeven.
Als ik de sleutel heb om mijn geest te openen voor het te laat is
Ik zal het nooit teruggeven.
Brug:
Er is maar één manier waarop ik het zie.
De manier waarop ik denk dat het goed is voor mij Je zegt tegen mij Ik zal berouw tonen wat ik doe als het goed is Ik zal stoppen voordat
Als ik het licht van de zon zie vervagen
En ik onthul wat ik eerder heb liefgehad
Het is te laat als ik de uren niet kan zien die ik betaal.
En ik onthul wat ik eerder heb liefgehad
Brug:
Er is maar één manier waarop ik het zie.
De manier waarop ik denk dat het goed is voor mij Je zegt tegen mij Ik zal berouw tonen wat ik doe als het goed is Ik zal stoppen voordat
Chorus:
Het leven dat ik probeer te geven is alles wat ik in me heb het is een soort leven voor mij deze muziek die je hoort
De kracht die we binnenin hebben is zoveel meer dan je zult weten.
Maar als je het leven niet kunt zien
Je zult altijd alleen lopen.
(Solo: Kai / Mike)
Kijk naar de dronken man, kijk in zijn ogen
Zie zijn sterke handen.
Maar morgen zullen ze beven koud als ijs
Zie de dronken man, probeer hem te vragen waarom
Hij zal lachen, en morgen zal hij je een andere leugen vertellen.
Er is een gevecht in zijn hoofd dat hij niet kan winnen.
Sterker worden, maakt hem boos, brandende zonde
Je kunt je niet verstoppen —
Je kunt je gevoelens van binnen niet beschrijven.
(Solo: Mike / Kai)
Chorus:
Het leven dat ik probeer te geven is