Helloween — We Damn the Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Damn the Night" van Helloween.
Songteksten
Blood on my pillow
Blood on my skin
Am I goin' mad
Or was this a dream?
There in the depth
The hollow souls wait
Voices surround me Tempting my fate
Then out of nowhere
Figures in white
Guarding my soul in the fight
We are strong, we’re alive
We have faith in his might
We believe in the everlasting light
Anytime, anywhere
We will always be there
We will fight for what’s just and what’s right
We damn the night
Out in the blackness
Shivering cold
Doubt takes on shape
Fear the unknown
Eyes of the fallen
Piercing their glance
Whispers of doom
Left without chance
Then out of nowhere
Figures in white
Shield my soul in the fight
We are strong, we’re alive
We have faith in his might
We believe in the everlasting light
Anytime, anywhere
We will always be there
We will fight for what’s just and what’s right
We damn the night
We damn the night
We damn the night
We damn the night
Songtekstvertaling
Bloed op mijn kussen
Bloed op mijn huid
Word ik gek?
Of was dit een droom?
Daar in de diepte
De holle zielen wachten
Stemmen om me heen die mijn lot tarten
Dan uit het niets
Witte cijfers
Bewaak mijn ziel in het gevecht
We zijn sterk, we leven
We hebben vertrouwen in zijn macht.
Wij geloven in het eeuwige licht
Altijd en overal.
We zullen er altijd zijn.
We zullen vechten voor wat rechtvaardig is en wat juist is.
We verdoemen de nacht
In de duisternis
Rillend koud
Twijfel neemt vorm aan
Vrees het onbekende.
Ogen van de gevallenen
Die hun blik doorboren.
Gefluister van onheil
Links zonder kans
Dan uit het niets
Witte cijfers
Bescherm mijn ziel in het gevecht.
We zijn sterk, we leven
We hebben vertrouwen in zijn macht.
Wij geloven in het eeuwige licht
Altijd en overal.
We zullen er altijd zijn.
We zullen vechten voor wat rechtvaardig is en wat juist is.
We verdoemen de nacht
We verdoemen de nacht
We verdoemen de nacht
We verdoemen de nacht