Helloween — Take Me Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Me Home" van Helloween.
Songteksten
Now I’m here all alone
Takin' care of my own
Down in no man’s land
Got no friend, got no dime
Only plenty of time
Where’s the saving hand?
I got that feeling to need
More and more attention
I got that fever, don’t leave me alone
I got that feeling to make
More than conversation
That is the fever
Where’s my home?
Take me home, Take me
Take me home, Take me
Take me home, Take me
It’s not true what you see
Behind that mask that’s not me
Try to reach my world
Can’t you see I’m so blind
Stay with me to change my mind
No more nightmares, girl
I got that feeling to need more
And more attention
I got that fever, don’t leave me alone
I got that feeling to make more
Than conversation
That is the fever, where’s my home?
Take me home, Take me
Take me home, Take me
Take me home, Take me
I got that feeling to need more
And more attention
I got that fever, don’t leave me alone
I got that feeling to make more
Than conversation
That is the fever
Take me home
Take me home, Take me
Take me home, Take me
Take me home, Take me home
Take me home, Take me
Take me home, Take me
Take me home, Take me home
Take me home
Songtekstvertaling
Nu ben ik hier helemaal alleen.
Ik zorg voor mezelf.
In niemandsland
Geen vriend, geen dubbeltje.
Alleen tijd zat.
Waar is de reddende hand?
Ik heb dat gevoel nodig.
Meer en meer aandacht
Ik heb koorts, laat me niet alleen.
Ik heb dat gevoel om te maken
Meer dan een gesprek
Dat is de koorts.
Waar is mijn huis?
Breng me naar huis.
Breng me naar huis.
Breng me naar huis.
Het is niet waar wat je ziet.
Achter dat masker dat ben ik niet
Probeer mijn wereld te bereiken
Zie je niet dat ik zo blind ben?
Blijf bij me om van gedachten te veranderen.
Geen nachtmerries meer, meisje.
Ik heb dat gevoel dat ik meer nodig heb.
En meer aandacht
Ik heb koorts, laat me niet alleen.
Ik heb dat gevoel om meer te maken
Than conversation
Dat is de koorts, waar is mijn huis?
Breng me naar huis.
Breng me naar huis.
Breng me naar huis.
Ik heb dat gevoel dat ik meer nodig heb.
En meer aandacht
Ik heb koorts, laat me niet alleen.
Ik heb dat gevoel om meer te maken
Than conversation
Dat is de koorts.
Breng me naar huis.
Breng me naar huis.
Breng me naar huis.
Breng me naar huis.
Breng me naar huis.
Breng me naar huis.
Breng me naar huis.
Breng me naar huis.