Helloween — Shit and Lobster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shit and Lobster" van Helloween.
Songteksten
Once there was a time when mankind
Dreamed about reaching the stars
Nowadays we’re almost ready
Even for the wars
Some told lies and they were famous
Cause of making many wars
One told right, they punished him
With pain and crucify
What is right and what is wrong
Can I prevent, can I be strong
Quick enough to run away
Or brave enough for here to stay
Time will bring the answer
Will we feed the cancer
We don’t give a damn at all
Some get shit and some get lobster
Take my ass into the sun
It takes some time to realize
We cannot eat a gun
The fat gets fatter, the poor stays poor
The money maker sells the skin
But you don’t ask and you don’t see
The world you’re living in Got my fears and got my doubts
Tell me what it’s all about
Should I try a step
Or should I stay and wait another day
Time will bring the answer
Will we feed the cancer
We don’t give a damn at all
Songtekstvertaling
Ooit was er een tijd dat de mensheid
Droomde over het bereiken van de sterren
Tegenwoordig zijn we bijna klaar.
Zelfs voor de oorlogen
Sommigen vertelden leugens en ze waren beroemd.
Oorzaak van vele oorlogen
Eén vertelde het goed, ze straften hem.
Met pijn en kruisiging
Wat goed en wat fout is
Kan ik voorkomen, kan ik sterk zijn
Snel genoeg om weg te lopen.
Of dapper genoeg om hier te blijven.
De tijd zal het antwoord brengen
Zullen we de kanker voeden?
Het kan ons niets schelen.
Sommigen krijgen stront en anderen krijgen kreeft
Neem mijn kont in de zon
Het duurt even om te beseffen
We kunnen geen pistool eten.
Het vet wordt dikker, de armen blijven arm.
De geldmaker verkoopt de huid
Maar je vraagt het niet en je ziet het niet.
De wereld waarin je leeft heeft mijn angsten en mijn twijfels
Vertel me waar het over gaat.
Moet ik een stap proberen
Of moet ik nog een dag wachten?
De tijd zal het antwoord brengen
Zullen we de kanker voeden?
Het kan ons niets schelen.