Helloween — Salvation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Salvation" van Helloween.
Songteksten
Sent to a world cold as steel
Don’t know where else I have been
Where will I go? — I can’t tell
Who would save us if we fell
Can you feel what I see?
In blind faith would you believe?
Don’t share my point of view
But it may mean a lot to you
Tell me will we remember
How it used to be?
Will it be the same
In a time in the future?
Will there be a different way
Can one ever say?
Anthem for a distant world
We’ll all be alike
Be there 'til eternity
One will see
When salvation comes our way
All my life I was sure
Kept my thoughts clean, real and pure
Just as I will always know
Were down here to learn and grow
I am my own entity
And the world is there for free
Keeps me alive 'til that day
When my soul will find the wayIn another dimension
You may find paradise
We’ll be safe and warm
I’ve been told there will be everyone
I held so close and near
There will be no fear
Anthem for a distant world
We’ll be all alike
Be there 'til eternity
One will see
When salvation comes our way
Anthem for a distant world
We’ll be all alike
Be there 'til eternity
One will see
When salvation comes
When salvation comes
When salvation comes our way
Songtekstvertaling
Verzonden naar een wereld koud als staal
Ik weet niet waar ik anders geweest ben.
Waar moet ik heen? — Dat Weet ik niet.
Wie zou ons redden als we zouden vallen?
Voel je wat ik zie?
In blind vertrouwen, zou je dat geloven?
Deel mijn standpunt niet.
Maar het kan veel voor je betekenen.
Vertel me of we ons herinneren
Hoe het vroeger was?
Zal het hetzelfde zijn
In een tijd in de toekomst?
Zal er een andere manier zijn
Kan iemand dat ooit zeggen?
Volkslied voor een verre wereld
We zullen allemaal hetzelfde zijn.
Wees er tot in de eeuwigheid
Men zal zien
Als de verlossing op onze weg komt
Mijn hele leven was ik er zeker van
Hield mijn gedachten schoon, echt en puur
Zoals ik altijd zal weten
We zijn hier om te leren en te groeien.
Ik ben mijn eigen wezen.
En de wereld is er gratis
Houdt me in leven tot die dag.
Wanneer mijn ziel de wayIn another dimension zal vinden
Misschien vind je het paradijs
We zullen veilig en warm zijn.
Er is mij verteld dat er iedereen zal zijn.
Ik hield zo dichtbij en dichtbij
Er zal geen angst zijn.
Volkslied voor een verre wereld
We zullen allemaal hetzelfde zijn.
Wees er tot in de eeuwigheid
Men zal zien
Als de verlossing op onze weg komt
Volkslied voor een verre wereld
We zullen allemaal hetzelfde zijn.
Wees er tot in de eeuwigheid
Men zal zien
Als de verlossing komt
Als de verlossing komt
Als de verlossing op onze weg komt