Helloween — Revolution Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Revolution Now" van Helloween.
Songteksten
Well, I think it’s really time again for a revolution
Not to destroy at all costs but have a look at what’s there
Can you remember a time when water was still water
Or are you too young to even know what we won’t give to our heirs
Inhale the bless of science through your lungs, skin and brain!
I’ll surely make our children feel a lot more sane!
Revolution now!
I was born when April guaranteed a sexual renaissance
And today we’re all faced with death, rubbers, and AIDS
In '68 some people went out to fight for freedom
They would never ever have thought that their children wear ties
And if you come to San Francisco
You’re gonna meet some broken people there
Revolution now!
Songtekstvertaling
Ik denk dat het weer tijd is voor een revolutie.
Niet te vernietigen ten koste van alles, maar kijk eens naar wat er is
Weet je nog toen water nog water was?
Of ben je te jong om te weten wat we onze erfgenamen niet geven?
Adem de zegen van de wetenschap in door je longen, huid en hersenen!
Ik zal onze kinderen Zeker meer gezond laten voelen!
Revolutie nu!
Ik ben geboren toen April een seksuele renaissance garandeerde.
En vandaag staan we allemaal voor de dood, condooms en AIDS.
In ' 68 gingen er mensen vechten voor vrijheid.
Ze hadden nooit gedacht dat hun kinderen dassen droegen.
En als je naar San Francisco komt
Je ontmoet daar een paar gebroken mensen.
Revolutie nu!