Helloween — Number One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Number One" van Helloween.
Songteksten
Each time when one more year was over
You refused to hear heaven’s bells sound
And the happiness in your heart’s been set lower
You were searching for friends but no one seemed to be 'round
You merely should think of the good times
'Cos there are so many ways you can go
Take a look at yourself, you’re still very young
And big aims always take very long
Now it’s time for happiness, stay hard and trust your fate
Don’t forget you’re something else you’ll never be too late
Trust your father’s mighty spell you’ll never be alone
Fate will always turn out well and you’ll be number one
Shout at the world don’t care what they say
'Cos your life is now, here and today
Luck is there, ev’rywhere
Go on, reap its good, that’s the way
You wanna have truth, relief from your pain
But life takes its toll again and again
Don’t fear the night your future is paid
And the tracks to your aims are laid
Now it’s time …
Songtekstvertaling
Elke keer als er nog een jaar voorbij was
Je weigerde de klokken van de hemel te horen klinken.
And the happiness in your heart ' s been down
Je was op zoek naar vrienden, maar er leek niemand te zijn.
Denk alleen maar aan de goede tijden.
Want er zijn zoveel manieren waarop je kunt gaan
Kijk eens naar jezelf, je bent nog heel jong.
En grote doelen duren altijd erg lang.
Nu is het tijd voor geluk, blijf hard en vertrouw op je lot
Vergeet niet dat je iets anders bent. je zult nooit te laat zijn.
Vertrouw op de machtige spreuk van je vader. je zult nooit alleen zijn.
Het lot zal altijd goed aflopen en jij zult Nummer één zijn.
Schreeuw naar de wereld maakt niet uit wat ze zeggen
Want je leven is nu, hier en vandaag
Geluk is er, overal
Kom op, oogst het goede, zo moet het.
Wil je waarheid, verlichting van je pijn?
Maar het leven eist zijn tol keer op keer
Wees niet bang voor de nacht dat je toekomst betaald wordt.
En de sporen naar uw doelen zijn gelegd
Nu is het tijd. …