Helloween — Nabataea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nabataea" van Helloween.
Songteksten
Way back in time was a nation sublime
For they had what it takes to lead a good life
Foemen believed it’s because of some secrets
They brought the fight and it never ended
Hush, don’t cry
Deep in the night come the raiders
Shiver and pray
Petra will fall to the Great
Oh Nabataea
You came so far
Now gone you are
Oh Nabataea
You morning star
Now so afar
Nabataea
People desire and people admire
Some always try to reign with fire
So are the seals, hence the old Nabateans
Have disappeared under the wire
Hush, don’t cry
Deep in the night come the raiders
Shiver and pray
Petra will fall to the Great
Oh Nabataea
You came so far
Now gone you are
Oh Nabataea
You morning star
Now so afar
Nabataea
Petra, you were a shining star
Unique in your time
Petra, 2000 years on we still
Suffer the same crimes
Petra, today we’re trying hard
To reach your paradigm
We say no To the ultra-extreme
No To the killers of dreams
No No!
Children, children have no fear
Soon we all will disappear
Children, children don’t you cry
Make no sound or we will die
Once there was a land midst of the chaos
Floating like an island in old blood
People lived in peace, there was no hunger
Though they had no slaves, believe it or not
Once there was a nation without soldiers
Never brought a war to other lands
They lived without king or queen or ruler
Once there was the first democracy
Oh Nabataea
You came so far
Now gone you are
Oh Nabataea
You morning star
Now so afar
Oh Nabataea
Oh Nabataea
Songtekstvertaling
Lang geleden was er een subliem Volk.
Want ze hadden wat nodig was om een goed leven te leiden
Vijanden geloofden dat het om geheimen ging.
Ze brachten het gevecht en het eindigde nooit.
Stil, niet huilen.
Diep in de nacht komen de raiders
Rillen en bidden
Petra zal vallen voor de grote
Oh Nabataea
Je bent zo ver gekomen.
Nu ben je weg.
Oh Nabataea
Jij morning star
Nu zo ver weg
Nabataea
Mensen verlangen en mensen bewonderen
Sommigen proberen altijd met vuur te regeren.
Net als de zeehonden, vandaar de oude Nabateans.
Zijn verdwenen onder de draad
Stil, niet huilen.
Diep in de nacht komen de raiders
Rillen en bidden
Petra zal vallen voor de grote
Oh Nabataea
Je bent zo ver gekomen.
Nu ben je weg.
Oh Nabataea
Jij morning star
Nu zo ver weg
Nabataea
Petra, je was een stralende ster.
Uniek in je tijd
Petra, 2000 jaar later zijn we nog steeds
Lijden aan dezelfde misdaden.
Petra, vandaag doen we ons best.
Om je paradigma te bereiken
We zeggen nee tegen de ultra-extreme
Nee tegen de moordenaars van dromen
Nee Nee!
Kinderen, kinderen hebben geen angst
Binnenkort zullen we allemaal verdwijnen.
Kinderen, kinderen, huil niet.
Maak geen geluid of we zullen sterven.
Ooit was er een land midden in de chaos.
Drijvend als een eiland in oud bloed
Mensen leefden in vrede, er was geen honger
Hoewel ze geen slaven hadden, Geloof het of niet
Ooit was er een natie zonder soldaten.
Nooit een oorlog naar andere landen gebracht
Ze leefden zonder koning of koningin of heerser.
Ooit was er de eerste democratie.
Oh Nabataea
Je bent zo ver gekomen.
Nu ben je weg.
Oh Nabataea
Jij morning star
Nu zo ver weg
Oh Nabataea
Oh Nabataea