Helloween — Murderer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Murderer" van Helloween.
Songteksten
He said get out of here nobody wants you here
Yoy smashed his head and the man died
And there’s a murmur loud
From the appearing crowd
Searching for motives and reasons why
Now take a look at yourself an you’ll see
What you are in the eyes of the world
You didn’t want it but now he is dead
And you’re on the run from the law
Chorus — You’re a murderer in every town
murderer to the whole world
murderer you’re on the run
murderer you’ll have to kill… again
And like an animal which escaped from the cage
They’re hunting you over their holy land
Traps waiting everywhere you fall in deep despair
Darkness and night your only friends
One day the chase will be over for you
And you’ll find your own peace in the end
Some day you will find a sanctuary
Death … but so long my friend…
Look for a safe place where no one will find you
And try to escpe from the law
Wherever you are there’s a killer behind you
Wanting to get you for sure
To lose the fear that one day he will get out
Be faster and kill him and run
Now you don’t have to fear him no more
But in his place another headhunter will come
… run away !!!
Songtekstvertaling
Hij zei dat je hier weg moest. niemand wil je hier.
Yoy sloeg zijn hoofd in en de man stierf.
En er is een ruis luidruchtig
Uit de menigte
Zoeken naar motieven en redenen waarom
Kijk nu eens naar jezelf en je zult zien
Wat je bent in de ogen van de wereld
Je wilde het niet, maar nu is hij dood.
En je bent op de vlucht voor de wet.
Chorus-je bent een moordenaar in elke stad
Moordenaar voor de hele wereld
Moordenaar je bent op de vlucht
moordenaar die je zult moeten doden ... opnieuw
En als een dier dat uit de kooi ontsnapte.
Ze jagen op je over hun heilige land.
Vallen die overal wachten waar je in diepe wanhoop terechtkomt
Duisternis en nacht je enige vrienden
Op een dag is de jacht voor jou voorbij.
En je zult uiteindelijk je eigen vrede vinden.
Op een dag zul je een toevluchtsoord vinden.
De dood ... maar tot ziens mijn vriend…
Zoek een veilige plek waar niemand je zal vinden.
En probeer van de wet af te komen.
Waar je ook bent, er is een moordenaar achter je.
Om je zeker te krijgen
Om de angst te verliezen dat hij op een dag vrijkomt.
Wees sneller en dood hem en ren.
Nu hoef je hem niet meer te vrezen.
Maar in zijn plaats zal een andere headhunter komen
... ren weg !!!