Helloween — Mankind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mankind" van Helloween.
Songteksten
Here is all mankind so proud of their achievements
There is a stone that is warmer than you
Look how we stand in the stream of illusions
No one says a word
Here you laugh and there you cry
All that makes you move
There's no fear for anything
Anything but you
Animals dying for our vanity
Our world is a beautiful place to be free
Drinking the blood of the weak, it's so easy
No one hears them cry
Here you cheat and there you lie
All that makes you gain
One day we will face His throne
There's nothin' we can say
Prosperity, luxury, fast food is rising
It's the rainforest that dies
Here you laugh and there you cry
All that makes you move
Here you cheat and there you lie
All that makes you gain
Songtekstvertaling
Hier is de hele mensheid zo trots op hun prestaties
Er is een steen die warmer is dan jij.
Kijk hoe we staan in de stroom van illusies
Niemand zegt iets.
Hier lach je en daar huil je
Alles waardoor je beweegt
Er is nergens angst voor.
Alles behalve jij.
Dieren sterven voor onze ijdelheid.
Onze wereld is een mooie plek om vrij te zijn
Het drinken van het bloed van de zwakken, het is zo makkelijk
Niemand hoort ze huilen.
Hier val je vals en daar lieg je
Alles wat je doet winnen
Op een dag zullen we zijn troon tegemoet treden.
We kunnen niets zeggen.
Welvaart, luxe, fast food stijgt.
Het is het regenwoud dat sterft.
Hier lach je en daar huil je
Alles waardoor je beweegt
Hier val je vals en daar lieg je
Alles wat je doet winnen