Helloween — Make Fire Catch The Fly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make Fire Catch The Fly" van Helloween.
Songteksten
Never again
I told myself
I’ll play with fire
(Never again)
Never again
I’ll come too close
To this desire
My melted wings have just healed
When my faceted eyes are bound in fascination
Never say never say
Never again
Never again
Alright
It’s my last flight
Must go on and on Until I die
Tonight
Into the light
Must go on and on One last sigh
Make fire catch the fly
(Never again)
Never again
But just tonight
I heed the calling
(This could be the end)
This could be the end
I won’t regret then when I’m falling
My melted wings have just healed
When my faceted eyes are bound in fascination
Never say never say
Never again
Never again
Alright
It’s my last flight
Must go on and on Till I die
Tonight
Into the light
Must go on and on One last sigh
Make fire catch the fly
Fire fire fire…
Alright
It’s my last flight
Must go on and on Till I die
Tonight
Into the light
Must go on and on One last sigh
Make fire catch the fly
Make fire catch the fly…
Songtekstvertaling
Nooit meer.
Ik zei tegen mezelf:
Ik speel met vuur.
(Nooit meer)
Nooit meer.
Ik kom te dichtbij.
Naar dit verlangen
Mijn gesmolten vleugels zijn net genezen.
Als mijn ogen gefascineerd zijn
Zeg nooit nooit zeg nooit
Nooit meer.
Nooit meer.
Goed
Het is mijn laatste vlucht.
Moet doorgaan Tot ik sterf.
Vanavond
In het licht
Moet doorgaan en op een laatste zucht
Laat vuur de vlieg vangen
(Nooit meer)
Nooit meer.
Maar alleen vanavond.
Ik luister naar de roeping
(Dit kan het einde zijn)
Dit kan het einde zijn.
Ik zal er dan geen spijt van krijgen als ik val.
Mijn gesmolten vleugels zijn net genezen.
Als mijn ogen gefascineerd zijn
Zeg nooit nooit zeg nooit
Nooit meer.
Nooit meer.
Goed
Het is mijn laatste vlucht.
Moet doorgaan Tot ik sterf.
Vanavond
In het licht
Moet doorgaan en op een laatste zucht
Laat vuur de vlieg vangen
Vuur vuur vuur…
Goed
Het is mijn laatste vlucht.
Moet doorgaan Tot ik sterf.
Vanavond
In het licht
Moet doorgaan en op een laatste zucht
Laat vuur de vlieg vangen
Laat vuur de vlieg vangen…