Helloween — Longing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Longing" van Helloween.
Songteksten
Feelings come and go — I’ve never known
Something longs to grow — won’t let go
Spirits 'round my head — are whispering
I turn inside instead — of wondering
Deep inside of me — I know there’s got to be
A different kind of truth — that sets the spirit free
If I don’t wanna know — what’s written inside me
How could I see anything — how could I be anything?
Restless minds have searched — long before
The truth will be the same — for evermore
The mightiness of trees — that you can feel
Can give you all you need — just listen still
Here is love and there is pain
It’s all around, it’s all the same
There’s nothing new that I could tell to you
But still there is the universe inside of us that never bursts
We might not know the meaning yet, but I’m sure we can’t reject
The truth that is in everything — that is and has been and will be
There is a long way to go — there is a high place to know
There is a world to go through — but there’s so much more to do
Until we’re home!
Deep inside of me — I know there’s got to be
A different kind of truth — that sets the spirit free
If I don’t wanna know — what’s written inside me
How could I see anything — how could I be anything?
Feelings come and go — I’ve never known
Songtekstvertaling
Gevoelens komen en gaan-Ik heb het nooit geweten
Iets wil groeien-laat niet los
Geesten rond mijn hoofd fluisteren
Ik ga naar binnen in plaats van me af te vragen
Diep in mij-Ik weet dat er moet zijn
Een ander soort waarheid-die de geest bevrijdt
Als ik niet wil weten wat er in me geschreven staat
Hoe kan ik iets zien — hoe kan ik iets zijn?
Rusteloze geesten hebben lang eerder gezocht.
De waarheid zal hetzelfde zijn — voor altijd
De gloed van bomen-die je kunt voelen
Ik kan je alles geven wat je nodig hebt.
Hier is liefde en er is pijn
Het is overal, het is allemaal hetzelfde.
Er is niets nieuws dat ik je kan vertellen.
Maar toch is er het universum in ons dat nooit barst
We weten de Betekenis nog niet, maar ik weet zeker dat we het niet kunnen afwijzen.
De waarheid die in alles zit - dat is en is en zal zijn
Er is een lange weg te gaan — er is een hoge plek om te weten
Er is een wereld om door te gaan-maar er is zoveel meer te doen
Tot we thuis zijn.
Diep in mij-Ik weet dat er moet zijn
Een ander soort waarheid-die de geest bevrijdt
Als ik niet wil weten wat er in me geschreven staat
Hoe kan ik iets zien — hoe kan ik iets zijn?
Gevoelens komen en gaan-Ik heb het nooit geweten