Helloween — Light the Universe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Light the Universe" van Helloween.
Songteksten
In a house up the hill
Lays a boy, he’s sleepin' still
And the time’s creepin' by Till the world prepares to die
Then again out of dust
Will arise what ended last
And the boy will awake
Give his dream a little brake
And the story now goes on And on, and on, and on As the old has died, the new arises
And a child will
Light the universe, light the universe
We got blind, we can’t read the signs
Light the universe, light the universe
We don’t find what’s hidden in our mind
Under sand in a sea
Covered with eternity
Beats a heart with no fame
Quietly whispering my name
When my time has run out
I will hear it very loud
Telling tales I once knew
But forgot by losing you
And the story has gone on And on, and on, and on As the old has died, the new arises
And a child will
Light the universe, light the universe
We got blind, we can’t read the signs
Light the universe, light the universe
We don’t find what’s hidden in our mind
Light the universe, light the universe
We got blind, we can’t read the signs
Light the universe, light the universe
We don’t find what’s hidden in our mind
In a house up the hill
Lays a boy, he’s sleepin' still
And the time’s creepin' by Till the world prepares to die
Songtekstvertaling
In een huis op de heuvel
Hij legt een jongen, hij slaapt nog.
En de tijd sluipt voorbij tot de wereld zich voorbereidt om te sterven
Dan weer uit stof
Zal ontstaan wat het laatst eindigde
En de jongen zal wakker worden
Geef zijn droom een kleine rem
En het verhaal gaat nu maar door en door, en als het oude is gestorven, ontstaat het nieuwe.
En een kind zal
Licht het universum, licht het universum
We werden blind, we kunnen de tekens niet lezen.
Licht het universum, licht het universum
We vinden niet wat verborgen is in onze geest.
Onder zand in zee
Bedekt met eeuwigheid
Slaat een hart zonder roem
Zachtjes fluisterend mijn naam
Als mijn tijd op is
Ik zal het heel hard horen.
Verhalen vertellen die ik ooit kende
Maar vergeten door jou te verliezen
En het verhaal gaat maar door en door, en naarmate het oude is gestorven, ontstaat het nieuwe.
En een kind zal
Licht het universum, licht het universum
We werden blind, we kunnen de tekens niet lezen.
Licht het universum, licht het universum
We vinden niet wat verborgen is in onze geest.
Licht het universum, licht het universum
We werden blind, we kunnen de tekens niet lezen.
Licht het universum, licht het universum
We vinden niet wat verborgen is in onze geest.
In een huis op de heuvel
Hij legt een jongen, hij slaapt nog.
En de tijd sluipt voorbij tot de wereld zich voorbereidt om te sterven