Helloween — Judas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Judas" van Helloween.
Songteksten
You promise us a bright, golden future
You say you will save the world
That there will be no more hunger and pain
But we only see your golden hands
You say you take care of our survival
Sending us missiles instead
But you just betray us, deny us, and lie
And you always say you would
Fight for freedom, fight for rights
I see treason in your eyes
Judas—rulin' with an iron hand
Judas—sittin' in the government
Judas—I am not a Jesus Christ
Judas—you will be the one who’s crucified
You worship money and economy
There’s nothing that you wouldn’t do
If the payment is right, you don’t care about life
'Cause economy is your truth
You are the one selling terror and pain
In all the parts of the world
You are preparing the final grand slam
But you keep on tellin' you’ll
Fight for freedom, fight for rights
I see treason in your eyes
Judas—rulin' with an iron hand
Judas—sittin' in the government
Judas—I am not a Jesus Christ
Judas—you will be the one who’s crucified
Judas, Judas—are you still human?
Judas, Judas—I can’t believe it
Judas, Judas—dealing with evil
Judas, Judas
You’ll keep on telling you’ll
Fight for freedom, fight for rights
I see treason in your eyes
Judas—rulin' with an iron hand
Judas—sittin' in the government
Judas—I am not a Jesus Christ
Judas—you will be the one who’s crucified
Songtekstvertaling
Je belooft ons een heldere, gouden toekomst
Je zegt dat je de wereld zult redden.
Dat er geen honger en pijn meer zal zijn
Maar we zien alleen je gouden handen.
Je zegt dat je voor onze overleving zorgt.
In plaats daarvan sturen we raketten.
Maar je verraadt ons, ontkent ons en liegt.
En je zegt altijd dat je dat zou doen.
Strijd voor vrijheid, strijd voor rechten
Ik zie verraad in je ogen.
Judas-rulin ' met een ijzeren hand
Judas zittend in de regering
Judas—Ik ben geen Jezus Christus.
Judas, jij zult degene zijn die gekruisigd is.
U aanbidt geld en economie
Er is niets dat je niet zou doen.
Als de betaling goed is, geef je niets om het leven.
Want economie is jouw waarheid
Jij bent degene die terreur en pijn verkoopt.
In alle delen van de wereld
Je bereidt de laatste grand slam voor.
Maar je blijft zeggen dat je
Strijd voor vrijheid, strijd voor rechten
Ik zie verraad in je ogen.
Judas-rulin ' met een ijzeren hand
Judas zittend in de regering
Judas—Ik ben geen Jezus Christus.
Judas, jij zult degene zijn die gekruisigd is.
Judas, Judas, ben je nog steeds menselijk?
Judas, Judas, ik kan het niet geloven.
Judas, Judas—omgaan met het kwaad
Judas, Judas.
Je blijft maar zeggen dat je
Strijd voor vrijheid, strijd voor rechten
Ik zie verraad in je ogen.
Judas-rulin ' met een ijzeren hand
Judas zittend in de regering
Judas—Ik ben geen Jezus Christus.
Judas, jij zult degene zijn die gekruisigd is.