Helloween — I'm Free songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Free" van Helloween.
Songteksten
I’m free, as free as one can be In a world that cries for more equality
I’m free, as free as one can be In this world so full of tears and misery today
Faster and faster, we rush into life, no time for emotions
Higher and higher, we raise our limits too fast
Lost with protectors and will to survive, it’s an illusion
Colder and colder it gets as we walk down the line
I don’t wanna be a part of that foolish game
I just try another start, nothing stays the same
I’m free, as free as one can be In a world that cries for more equality
I’m free, as free as one can be In this world so full of tears and misery today
Stronger and stronger we march into thy
Don’t show no weakness
Don’t show no mercy for those who are allied in pain
Stay where you are no complaining at all
Never get restless
Never just step out of line cause it won’t be the same
I don’t wanna be a part of that foolish game
I just try another start or else I go insane
I’m free, as free as one can be In a world that cries for more equality
I’m free, as free as one can be In this world so full of tears and misery today
I’m free, as free as one can be In a world that cries for more equality
I’m free, as free as one can be In this world so full of tears and misery today
Today, today, today
Songtekstvertaling
Ik ben vrij, zo vrij als je kunt zijn in een wereld die schreeuwt om meer gelijkheid
Ik ben vrij, zo vrij als men kan zijn in deze wereld zo vol tranen en ellende vandaag
Sneller en sneller, we haasten ons in het leven, geen tijd voor emoties
Hoger en hoger, we verhogen onze grenzen te snel
Verloren met beschermers en wil om te overleven, het is een illusie
Kouder en kouder wordt het als we over de lijn lopen
Ik wil geen deel uitmaken van dat domme spel.
Ik probeer gewoon een nieuwe start, niets blijft hetzelfde
Ik ben vrij, zo vrij als je kunt zijn in een wereld die schreeuwt om meer gelijkheid
Ik ben vrij, zo vrij als men kan zijn in deze wereld zo vol tranen en ellende vandaag
Sterker en sterker marcheren we naar uw
Toon geen zwakte.
Toon geen genade voor hen die in pijn verenigd zijn.
Blijf waar je bent geen geklaag helemaal niet
Word nooit rusteloos.
Ga nooit te ver, want het zal niet hetzelfde zijn.
Ik wil geen deel uitmaken van dat domme spel.
Ik probeer gewoon een andere start of anders word ik gek
Ik ben vrij, zo vrij als je kunt zijn in een wereld die schreeuwt om meer gelijkheid
Ik ben vrij, zo vrij als men kan zijn in deze wereld zo vol tranen en ellende vandaag
Ik ben vrij, zo vrij als je kunt zijn in een wereld die schreeuwt om meer gelijkheid
Ik ben vrij, zo vrij als men kan zijn in deze wereld zo vol tranen en ellende vandaag
Vandaag, vandaag, vandaag