Helloween — I Want Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Want Out" van Helloween.
Songteksten
>From our lives' beginning on We are pushed in little forms
No one asks us how we like to be In school they teach you what to think
But everyone says different things
But they’re all convinced that
They’re the ones to see
Bridge: So they keep talking and they never stop
and at a certain point you give it up so the only thing that’s left to think is this
Chorus: I want out--to live my life alone
I want out--leave me be
I want out--to do things on my own
I want out--to live my life and to be free
People tell me A and B They tell me how I have to see
Things that I have seen already clear
So they push me then from side to side
They’re pushing me from black to white
They’re pushing 'til there’s nothing more to hear
Bridge: But don’t push me to the maximum
shut your mouth and take it home
'cause I decide the way things gonna be Chorus: I want out--to live my life alone
I want out--leave me be
I want out--to do things on my own
I want out--to live my life and to be free
There’s a million ways to see the things in life
A million ways to be the fool
In the end of it, none of us is right
Sometimes we need to be alone
No no no, leave me alone
Chorus: I want out--to live my life alone
I want out--leave me be
I want out--to do things on my own
I want out--to live my life and to be free
Songtekstvertaling
>Vanaf het begin van ons leven worden we in kleine vormen geduwd
Niemand vraagt ons hoe we het vinden om op school te zijn ze leren je wat je moet denken
Maar iedereen zegt verschillende dingen.
Maar ze zijn er allemaal van overtuigd dat
Zij zijn degenen die je moet zien.
Dus ze blijven praten en ze stoppen nooit.
en op een gegeven moment geef je het op, dus het enige wat er nog over is om te denken is dit.
Chorus: I want out--to live my life alone
Laat me met rust.
Ik wil er uit ... om dingen alleen te doen.
Ik wil eruit, mijn leven leiden en vrij zijn.
Mensen vertellen me A en B ze vertellen me hoe ik moet zien
Dingen die ik al duidelijk heb gezien
Dus ze duwen me dan van kant naar kant
Ze duwen me van zwart naar Wit.
Ze duwen tot er niets meer te horen is.
Maar drijf me niet tot het maximum.
hou je mond en neem het mee naar huis.
want ik beslis hoe het refrein zal zijn Ik wil eruit om mijn leven alleen te leven
Laat me met rust.
Ik wil er uit ... om dingen alleen te doen.
Ik wil eruit, mijn leven leiden en vrij zijn.
Er zijn miljoenen manieren om de dingen in het leven te zien.
Een miljoen manieren om de dwaas te zijn
Uiteindelijk heeft niemand van ons gelijk.
Soms moeten we alleen zijn.
Nee, Laat me met rust.
Chorus: I want out--to live my life alone
Laat me met rust.
Ik wil er uit ... om dingen alleen te doen.
Ik wil eruit, mijn leven leiden en vrij zijn.