Helloween — Hell Was Made in Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hell Was Made in Heaven" van Helloween.
Songteksten
There was a time
Eating your mind
Eating your heart and your soul
Down to the bone
Always alone
Nobody waiting at home
Now allow that we unite our fires
Shout it out
Give yourself to me Yeah, yeah, yeah
Hell was made in heaven
I was made for you
Hell was made in heaven
Made for loving you in sin
Ten years ago
You made the vow
Promised your life and your love
Of all that you’re paid
Nothing returned
What is enough is enough
Now allow that we unite our fires
Shout it out
Give yourself to me Yeah, yeah, yeah
Hell was made in heaven
I was made for you
Hell was made in heaven
Made for loving you in sin
Songtekstvertaling
Er was een tijd
Je gedachten opeten.
Het eten van je hart en je ziel
Tot op het bot
Altijd alleen
Niemand wacht thuis.
Laat ons nu onze vuren verenigen.
Schreeuw het uit
Geef jezelf aan mij.
De hel is gemaakt in de hemel.
Ik ben voor jou gemaakt.
De hel is gemaakt in de hemel.
Gemaakt om van je te houden in zonde
Tien jaar geleden
Je hebt de gelofte afgelegd.
Beloofde je leven en je liefde
Van alles wat je betaald wordt
Niets kwam terug.
Wat genoeg is, is genoeg.
Laat ons nu onze vuren verenigen.
Schreeuw het uit
Geef jezelf aan mij.
De hel is gemaakt in de hemel.
Ik ben voor jou gemaakt.
De hel is gemaakt in de hemel.
Gemaakt om van je te houden in zonde