Helloween — Get Me Out Of Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get Me Out Of Here" van Helloween.
Songteksten
I can’t tell you how it happened
So I guess we’ll never know
I’m always late and running out of time
So I must be very slow
Someone must have smoked too much
Or is it only dust
My pals just tend to leave here in disgust
My flat is a mess same as ever before
My suits they stink like you don’t wanna know
Junk to the left, trash to the right
Get me out of here I can’t take it anymore
When the postman rings I stay in bed
I never make it down
My fridge must be alive inside
It’s uttering funny sounds
If I don’t know what time it is
I peek out if there’s sun
No use anyway, my money’s gone
Get me out of here I can’t take it anymore
Songtekstvertaling
Ik kan je niet vertellen hoe het gebeurd is.
Dus ik denk dat we het nooit zullen weten.
Ik ben altijd te laat en ik heb geen tijd meer.
Dus ik moet heel langzaam zijn.
Iemand moet te veel gerookt hebben.
Of is het alleen maar stof
Mijn vrienden hebben de neiging om hier weg te gaan in walging.
Mijn flat is een puinhoop zoals altijd.
Mijn pakken stinken alsof je het niet wilt weten.
Schroot naar links, afval naar rechts
Haal me hier weg. Ik kan er niet meer tegen.
Als de postbode belt, blijf ik in bed.
Ik haal het nooit naar beneden.
Mijn koelkast moet nog in leven zijn.
Het zijn rare geluiden.
Als ik niet weet hoe laat het is
Ik gluur naar buiten als er zon is
Het heeft toch geen zin, mijn geld is weg.
Haal me hier weg. Ik kan er niet meer tegen.