Helloween — Future World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Future World" van Helloween.
Songteksten
If you’re out there all alone
And you don’t know where to go to
Come and take a trip with me to Future World
And if you’re running through your life
And you don’t know what the sense is Come and look how it could be, in Future World
We all live in happiness our life is full of joy
We say the word «tomorrow» without fear
The feeling of togetherness is always at our side
We love our life and we know we will stay
Cause we all live in Future World
A world that’s full of love
Our future live will be glorious
You say you’d like to stay,
But this is not your time
Go back, find your own way to Future World
Life can be for living
Just try and never give in Tell everyone the way of Future World
One day you’ll live in happiness
With a heart that’s full of joy
You’ll say the word «tomorrow» without fear
The feeling of togetherness will be at your side
You’ll say you love your life and you’ll know why
(Solo both/Kai/both)
Scream it out
Songtekstvertaling
Als je daar helemaal alleen bent
En je weet niet waar je heen moet.
Kom en neem een reis met mij naar de toekomstige wereld
En als je door je leven rent
En je weet niet wat de zin is kom en kijk hoe het zou kunnen zijn, in de toekomstige wereld
We leven allemaal in geluk ons leven is vol vreugde
We zeggen het woord "morgen" zonder angst
Het gevoel van saamhorigheid staat altijd aan onze zijde.
We houden van ons leven en we weten dat we zullen blijven
Want we leven allemaal in de toekomstige wereld
Een wereld vol liefde
Onze toekomst zal glorieus zijn
Je zegt dat je wilt blijven.,
Maar dit is niet jouw tijd.
Ga terug, vind je eigen weg naar de toekomstige wereld
Het leven kan voor het leven zijn
Probeer nooit toe te geven vertel iedereen de weg van de toekomstige wereld
Op een dag leef je in geluk
Met een hart vol vreugde
Je zegt het woord "morgen" zonder angst.
Het gevoel van saamhorigheid zal aan je zijde staan.
Je zult zeggen dat je van je leven houdt en je zult weten waarom.
(Solo zowel / Kai / beide)
Schreeuw het uit