Helloween — Far Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Far Away" van Helloween.
Songteksten
We are gifted to be scared
We need stacks of weapons to survive
Marching for religious reasons
Marching on and on to save our lives
When will it have an end
How can we live in harmony
How can I understand the way things gonna be Take me far away and set my spirit higher
Take me far away and set my soul on fire
And I pretend to understand
Whatever comes I’ll be there for you
Genetically influenced
Is our harvest how far can we go Someday my own clone will come
Take away my wife how could I know
Sometimes I feel so sad
Sometimes I could just go insane
But when I see your smile it makes me strong again
Take me far away and set my spirit higher
Take me far away and set my soul on fire
And I pretend to understand
Whatever comes I’ll be there for you
When will it have an end
How can we live in harmony
How can I understand the way things gonna be Take me far away and set my spirit higher
Take me far away and set my soul on fire
And I pretend to understand
Whatever comes I’ll be there for you
Whatever comes I’ll be there for you
Whatever comes… I'll be there… for…you!!!
Songtekstvertaling
We zijn begaafd om bang te zijn.
We hebben stapels wapens nodig om te overleven.
Marcheren om religieuze redenen
Marcheren door en door om ons leven te redden
Wanneer zal het een einde hebben
Hoe kunnen we in harmonie leven?
Hoe kan ik begrijpen hoe de dingen gaan gebeuren, me ver weg brengen en mijn geest hoger zetten
Breng me ver weg en steek mijn ziel in brand.
En ik doe alsof ik het begrijp
Wat er ook komt, Ik zal er voor je zijn.
Genetisch beïnvloed
Is onze oogst hoe ver kunnen we gaan op een dag zal mijn eigen kloon komen
Neem mijn vrouw mee hoe kon ik dat weten?
Soms voel ik me zo verdrietig.
Soms kon ik gewoon gek worden.
Maar als ik je glimlach zie, word ik weer sterk.
Breng me ver weg en zet mijn geest hoger
Breng me ver weg en steek mijn ziel in brand.
En ik doe alsof ik het begrijp
Wat er ook komt, Ik zal er voor je zijn.
Wanneer zal het een einde hebben
Hoe kunnen we in harmonie leven?
Hoe kan ik begrijpen hoe de dingen gaan gebeuren, me ver weg brengen en mijn geest hoger zetten
Breng me ver weg en steek mijn ziel in brand.
En ik doe alsof ik het begrijp
Wat er ook komt, Ik zal er voor je zijn.
Wat er ook komt, Ik zal er voor je zijn.
Wat er ook komt... Ik zal er zijn...voor ... jou!!!