Helloween — Electric Eye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Electric Eye" van Helloween.
Songteksten
Up here in space
I’m looking down on you
My lasers trace
Everything you do You think you’ve private lives
Think nothing of the kind
There is no true escape
I’m watching all the time
I’m made of metal
My circuits gleam
I am perpetual
I keep the country clean
I’m elected electric spy
I’m protected electric eye
Always in focus
You can’t feel my stare
I zoom into you
You don’t know I’m there
I take a pride in probing all your secret moves
My tearless retina takes pictures that can prove
I’m made of metal
My circuits gleam
I am perpetual
I keep the country clean
I’m elected electric spy
I’m protected electric eye
Electric eye, in the sky
Feel my stare, always there
There’s nothing you can do about it Develop and expose
I feed upon your every thought
And so my power grows
I’m made of metal
My circuits gleam
I am perpetual
I keep the country clean
I’m elected electric spy
I’m protected electric eye
Protected. Detective. Electric eye
Songtekstvertaling
Hier in de ruimte
Ik kijk op je neer.
Mijn lasers traceren
Alles wat je doet, denk je dat je een privéleven hebt.
Denk daar niet aan.
Er is geen echte ontsnapping
Ik kijk de hele tijd.
Ik ben van metaal.
Mijn circuits glinsteren.
Ik ben eeuwig
Ik hou het land schoon.
Ik ben verkozen tot elektrische spion.
Ik ben beschermd elektrisch oog
Altijd in focus
Je kunt mijn blik niet voelen.
Ik zoom in op jou.
Je weet niet dat ik er ben.
Ik ben trots op al je geheime bewegingen.
Mijn traanloze netvlies neemt foto ' s die kunnen bewijzen
Ik ben van metaal.
Mijn circuits glinsteren.
Ik ben eeuwig
Ik hou het land schoon.
Ik ben verkozen tot elektrische spion.
Ik ben beschermd elektrisch oog
Electric eye, in the sky
Voel mijn blik, altijd daar
Je kunt er niets aan doen.
Ik voed me met je gedachten.
En zo groeit mijn kracht
Ik ben van metaal.
Mijn circuits glinsteren.
Ik ben eeuwig
Ik hou het land schoon.
Ik ben verkozen tot elektrische spion.
Ik ben beschermd elektrisch oog
Beschermd. Detective. Elektrisch oog