Helloween — Dreambound songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreambound" van Helloween.
Songteksten
I’m running on a dusty road
The evil one behind me I hear his breath and turn around
There’s no place left to hide here
Wanna break the chains of fear
There’s no way back
Your whisper in my ear
Your touch will save me again
You’ll change my dream
You’ll guide my way to be You are the light
You turn black into white
You’ll change my dream
You’ll bring reality
You shine so bright
You turn black into white
I’ve lost my soul in the game he plays
No doubt that he won’t spare me Hunting me, trapped in his chase
Subject to violation
I’m afraid to fall asleep
Whether day and night
But once I’m there in my dreams
You’ll come to save me again
You’ll change my dream
You’ll guide my way to be You are the light
You turn black into white
You’ll change my dream
You’ll bring reality
You shine so bright
You turn black into white
You’ll change my dream
You’ll steer my way to be You are the light
You turn black into white
You’ll change my dream
You’ll bring reality
You are the light
First star I see tonight
Songtekstvertaling
Ik ren op een stoffige weg
De boze achter me hoor ik zijn adem en draai me om
Er is hier geen plek meer om je te verstoppen.
Wil de ketenen van angst breken
Er is geen weg terug.
Jouw gefluister in mijn oor
Jouw aanraking zal me weer redden.
Je zult mijn droom veranderen.
Jij leidt mijn weg om te zijn Jij bent het licht
Je verandert zwart in Wit
Je zult mijn droom veranderen.
Je brengt de realiteit
Je straalt zo helder
Je verandert zwart in Wit
Ik heb mijn ziel verloren in het spel dat hij speelt.
Geen twijfel dat hij me niet zal sparen om op me te jagen, gevangen in zijn achtervolging.
In geval van overtreding
Ik ben bang om in slaap te vallen.
Of dag en nacht
Maar als ik er eenmaal ben in mijn dromen
Je komt me weer redden.
Je zult mijn droom veranderen.
Jij leidt mijn weg om te zijn Jij bent het licht
Je verandert zwart in Wit
Je zult mijn droom veranderen.
Je brengt de realiteit
Je straalt zo helder
Je verandert zwart in Wit
Je zult mijn droom veranderen.
Je stuurt me de weg om te zijn Je bent het licht
Je verandert zwart in Wit
Je zult mijn droom veranderen.
Je brengt de realiteit
Jij bent het licht
De eerste ster die ik vanavond zie.