Helloween — Do You Feel Good songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do You Feel Good" van Helloween.
Songteksten
When we were lovers you called me mate
But time goes on and you were gone
I got told you you’re a big shot for the ties
And take it from behind
Now you took a new flat in a different town
And rumors are you’re wealthy now
For that high class dress shows you earn well
Where strangers come and go Do you feel good, do you feel fine
Did you achieve what you had in mind
Do you live cool, not too confined
What can you tell this old heart of mine
Some busty companion claims to know you well
She does night shift at some place somewhere
Said there’s no one who has fun your way
In Moscow, Rome, LA I wish I knew
Where you are now
Why don’t you try another call
Well I got no objections
I’m old enough, you know
But it’s weird this night I seem to know you
Better than before
Songtekstvertaling
Toen we geliefden waren noemde je me maat.
Maar de tijd gaat door en je was weg.
Ik heb je verteld dat je een grote jongen bent voor de dassen.
En neem het van achteren.
Nu nam je een nieuwe flat in een andere stad.
En de geruchten gaan dat je nu rijk bent.
Voor die dure jurk laat je zien dat je goed verdient.
Waar vreemden komen en gaan voel je je goed, voel je je goed
Heb je bereikt wat je in gedachten had
Leef je cool, niet te beperkt
Wat kun je dit oude hart van mij vertellen?
Een rondborstige metgezel zegt je goed te kennen.
Ze heeft nachtdienst ergens.
Hij zei dat er niemand is die plezier heeft op jouw manier.
In Moskou, Rome, wist ik het maar.
Waar ben je nu?
Waarom probeer je niet een ander gesprek
Ik heb geen bezwaar.
Ik ben oud genoeg.
Maar het is vreemd deze nacht Ik lijk je te kennen
Beter dan voorheen