Helloween — Closer To Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Closer To Home" van Helloween.
Songteksten
Everybody listen to me
And return me
My Ship
I’m your captain
I’m your captain
No I’m feeling mighty sick
I’ve been lost now
Days uncounted
And it’s months since
I’ve seen home
Can you hear me
Can you hear me
Oh am I all alone
If you return me
To my home port
I will kiss you
Mother Earth
Take me back now
Take me back now
To the port
Of my birth
To the port
Of my birth
Am I in my cabin dreaming
Or are you really schemeing
To take my ship away from me?
You better think about it
I just can’t live without it
So please don’t take my ship from me
Yeah yeah yeah
I can feel the hand
Of the stranger
As it’s tightening
Around my throat
Heaven help me
Heaven help me
Take this stranger
From my boat
I’m your captain
I’m your captain
Though I’m feeling mighty sick
Everybody listen to me
And return me my ship
I’m your captain
Yeah yeah yeah
I’m getting closer to my home
Songtekstvertaling
Luister allemaal naar me.
En geef me terug
Mijn Schip
Ik ben je kapitein.
Ik ben je kapitein.
Nee, Ik voel me vreselijk ziek.
Ik ben verdwaald.
Dagen niet geteld
En het is maanden geleden
Ik heb thuis gezien.
Kun je me horen?
Kun je me horen?
Oh ben ik helemaal alleen
Als je me terugbrengt
Naar mijn thuishaven
Ik zal je kussen.
Moeder Aarde
Breng me nu terug.
Breng me nu terug.
Naar de haven
Van mijn geboorte
Naar de haven
Van mijn geboorte
Ben ik in mijn hut aan het dromen
Of ben je echt aan het plannen
Om mijn schip van me af te nemen?
Denk er maar eens over na.
Ik kan niet zonder.
Dus neem alsjeblieft mijn schip niet van me af.
Ja ja ja ja
Ik voel de hand.
Van de vreemdeling
Terwijl het aanscherpt
Rond mijn keel
De hemel sta me bij
De hemel sta me bij
Neem deze vreemdeling.
Van mijn boot
Ik ben je kapitein.
Ik ben je kapitein.
Hoewel ik me heel ziek voel.
Luister allemaal naar me.
En geef me mijn schip terug
Ik ben je kapitein.
Ja ja ja ja
Ik kom dichter bij mijn huis.