Helloween — All Over The Nations songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Over The Nations" van Helloween.
Songteksten
I keep wondering all these days
How to thrive the way we stray
A year, a lifetime — parted, together
Will be all the same
Many things to make me sad
Some can even drive me mad
Just fear forever
No more endevours
Leave me where I stand
You are here
And make me feel so high
Day by day
Something one can’t deny
Lets give each other certainty
All over the nations the tunes come alive
Winners and losers, we’re all alike
No matter as truth ain’t some great mystery
We all fade into one
Don’t you feel too hypnotized
Or keep your future jeopardized
So whats accomplished crying for nothing?
Skip depression now
Come, arise and take me higher
No more lies, and every soul can see
We’re incarnate sincerety
All over the nations the tunes come alive
Winners and losers, we’re all alike
No matter as truth ain’t some great mystery
We all fade into one
All over the nations the tunes come alive
Winners and losers, we’re all alike
No matter as truth ain’t some great mystery
We all fade into one
Songtekstvertaling
Ik vraag me al die dagen af
Hoe te gedijen zoals wij dwalen
Een jaar, een levenslange scheiding, samen
Zal allemaal hetzelfde zijn
Veel dingen die me verdrietig maken
Sommigen kunnen me zelfs gek maken.
Gewoon voor altijd bang zijn.
Geen endevours meer
Laat me waar ik sta.
Je bent hier.
En me zo high laten voelen
Dag na dag
Iets wat men niet kan ontkennen
Laten we elkaar zekerheid geven.
Overal in de landen komen de muziek tot leven
Winnaars en verliezers, we zijn allemaal hetzelfde.
Het maakt niet uit of de waarheid een groot mysterie is
We vervagen allemaal in één
Voel je je niet te gehypnotiseerd?
Of je toekomst in gevaar brengen.
Wat heb je bereikt met huilen voor niets?
Sla depressie nu over
Kom, sta op en breng me hoger
Geen leugens meer, en elke ziel kan zien
We zijn incarnatie van oprechtheid.
Overal in de landen komen de muziek tot leven
Winnaars en verliezers, we zijn allemaal hetzelfde.
Het maakt niet uit of de waarheid een groot mysterie is
We vervagen allemaal in één
Overal in de landen komen de muziek tot leven
Winnaars en verliezers, we zijn allemaal hetzelfde.
Het maakt niet uit of de waarheid een groot mysterie is
We vervagen allemaal in één