Helloween — A Handful Of Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Handful Of Pain" van Helloween.
Songteksten
I still remember every hour
Every second has been ours
Far away from any burden
We met eyes without a curtain
Headless into a new sensation
Weather brain nor fear or patience
Careless we had a game to play
You crossed my way for twenty days
Why don’t you just heal
The yearning that I feel?
Hey, what we called a game
Is more than just a handful of pain
We go the wrong ways
Cause I believe it’s more than just a handful of pain
We go the wrong ways
Cause I believe it’s more than just a handful of pain
We’re different colours, different nature
Both we were like pupil and teacher
It’s a puzzle with two pieces
Still not done 'cause one still misses
Helpless I go through unknown stages
A chapter of life which has missing pages
Torture’s not only physical
It pains unbound
Way, way down
Why don’t you just heal
The yearning that I feel?
Hey, what we called a game
Is more than just a handful of pain
We go the wrong ways
Cause I believe it’s more than just a handful of pain
We go the wrong ways
Cause I believe it’s more than just a handful of pain
Songtekstvertaling
Ik herinner me nog elk uur.
Elke seconde was van ons.
Ver weg van elke Last.
We zagen ogen zonder gordijn.
Hoofdloos in een nieuwe sensatie
Weerhersenen, angst of geduld.
Onzorgvuldig hadden we een spel te spelen
Je bent twintig dagen lang mijn weg overgestoken.
Waarom genees je niet gewoon?
Het verlangen dat ik voel?
Hé, wat we een spel noemden
Is meer dan een handvol pijn
We gaan de verkeerde kant op.
Want ik geloof dat het meer is dan een handvol pijn.
We gaan de verkeerde kant op.
Want ik geloof dat het meer is dan een handvol pijn.
We hebben verschillende kleuren, verschillende natuur.
We waren als leerling en leraar.
Het is een puzzel met twee stukjes.
Nog steeds niet klaar, want men mist nog steeds
Hulpeloos ga ik door onbekende stadia
Een hoofdstuk van het leven dat pagina ' s mist
Marteling is niet alleen fysiek.
Het doet ongebonden pijn.
Heel diep.
Waarom genees je niet gewoon?
Het verlangen dat ik voel?
Hé, wat we een spel noemden
Is meer dan een handvol pijn
We gaan de verkeerde kant op.
Want ik geloof dat het meer is dan een handvol pijn.
We gaan de verkeerde kant op.
Want ik geloof dat het meer is dan een handvol pijn.