Hellogoodbye — The Thoughts That Give Me the Creeps songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Thoughts That Give Me the Creeps" van Hellogoodbye.
Songteksten
I woke up tired and feeling old
And I wondered why my bed was cold
And I thought could you have gone?
And if so where and how long?
And why would I let you go?
Why would I ever let you go?
Oh but sometimes my mind could tell my heart that yes is no Like sometime I might wake up old and all alone
Oh no, what if I never knew your name?
Oh my god, the thought’s insane
What if your love is not the same
As it seems inside my brain?
What if you’re not really in my sheets?
Oh, just the thought gives me the creeps
I woke up young in lovers love
And I felt my luck when I felt your touch
And my skin it wondered how
Yeah, my skin it wondered how
Could you be touching me right now
When in my sleep you can’t be found?
Oh but somehow by some will we’ve carried our love through the years
Oh but somehow I still carry on, burdened by fears
Like oh, what if I never knew your name?
Oh my god, the thought’s insane
What if your love is not the same
As it seems inside my brain?
What if you’re not really in my sheets?
Oh, just the thought gives me the creeps
Oh no, what if I never knew your name?
Oh my god, the thought’s insane
What if your love is not the same
As it seems inside my brain?
What if you’re not really in my sheets?
Oh, just the thought gives me the creeps
Oh no, just the thought gives me the creeps
Songtekstvertaling
Ik werd moe wakker en voelde me oud.
En ik vroeg me af waarom mijn bed koud was.
En ik dacht dat je had kunnen gaan?
En zo ja, waar en hoe lang?
En waarom zou ik je laten gaan?
Waarom zou ik je ooit laten gaan?
Oh, maar soms kan mijn geest mijn hart vertellen dat ja is nee zoals soms word ik Oud en helemaal alleen wakker
Oh nee, wat als ik je naam nooit wist?
Oh mijn god, de gedachte is krankzinnig
Wat als je liefde niet hetzelfde is?
Zoals het in mijn hersenen lijkt?
Wat als je niet echt in mijn lakens zit?
Ik krijg de kriebels van die gedachte.
Ik werd Jong Wakker in liefde
En ik voelde mijn geluk toen ik jouw aanraking voelde
En mijn huid vroeg zich af hoe
Ja, mijn huid vroeg zich af hoe
Zou je me nu kunnen aanraken?
Als je in mijn slaap niet gevonden kunt worden?
Maar op de een of andere manier hebben we onze liefde door de jaren heen gedragen.
Maar op de een of andere manier ga ik door, bezwaard door angst.
Wat als ik je naam nooit wist?
Oh mijn god, de gedachte is krankzinnig
Wat als je liefde niet hetzelfde is?
Zoals het in mijn hersenen lijkt?
Wat als je niet echt in mijn lakens zit?
Ik krijg de kriebels van die gedachte.
Oh nee, wat als ik je naam nooit wist?
Oh mijn god, de gedachte is krankzinnig
Wat als je liefde niet hetzelfde is?
Zoals het in mijn hersenen lijkt?
Wat als je niet echt in mijn lakens zit?
Ik krijg de kriebels van die gedachte.
Oh nee, alleen de gedachte geeft me de kriebels