Hellogoodbye — Getting Old songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Getting Old" van Hellogoodbye.
Songteksten
When we were younger time was under careful lock and key
Now it’s open, tipped and pourin' out all over me Oh! what a shame, that our days, you explained
I thought you had meant they were long
Not 'till the night when I turned 25, I saw that I had it all wrong
I was gettin' tired of lettin' all my hours pass
Hopin' someday soon or somewhere everything would last
Oh, what a shame when I look at your frame
I know someday it will be dust
Not that the thought is that close
'Cause it’s not but I guess it’s just creepin' up Oh and it’s not that bad, it’s all this time we’ve had
Things that could be, became mystery, we’ll never know instead
Oh, we’re not too far gone, it hasn’t been that long
Oh and our empty tea cup, is getting filled up So we’ll never have to dread getting old
Oh oh ohh, oh but it’s not that bad, it’s all this time we’ve had
The things that could be, became mystery, we’ll never know instead
Oh, we’re not too far gone, it hasn’t been that long
Oh and our tea cup, is getting filled up So we’ll never have to dread getting old
Getting old, getting old, getting old
Songtekstvertaling
Toen we jonger waren, zat de tijd achter slot en grendel.
Nu is hij open, over me heen gekotst en over me heen gekotst. wat jammer, dat onze dagen, je hebt uitgelegd
Ik dacht dat je bedoelde dat ze lang waren.
Pas op de avond dat ik 25 werd, zag ik dat ik het helemaal verkeerd had.
Ik was het zat om al mijn uren voorbij te laten gaan.
Ik hoop op een dag of ergens waar alles zal duren
Wat jammer als ik naar je lijst kijk.
Ik weet dat het ooit stof zal zijn.
Niet dat de gedachte zo dichtbij is.
Want dat is het niet maar ik denk dat het gewoon kruipt Oh en het is niet zo slecht, het is al die tijd die we hebben gehad
Dingen die kunnen zijn, mysterieus worden, we zullen het nooit weten.
Oh, we zijn niet zo ver weg, het is niet zo lang geleden
En onze lege theebeker wordt gevuld, dus we hoeven nooit bang te zijn om oud te worden.
Oh oh ohh, oh maar het is niet zo erg, het is al die tijd die we hebben gehad
De dingen die zouden kunnen zijn, werden mysterieus, we zullen nooit weten in plaats daarvan
Oh, we zijn niet zo ver weg, het is niet zo lang geleden
En onze theebeker wordt gevuld, dus we hoeven nooit bang te zijn om oud te worden.
Oud worden, oud worden, oud worden