Hellogoodbye — Dear Jamie...Sincerely Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dear Jamie...Sincerely Me" van Hellogoodbye.
Songteksten
Dear Jamie I’ve got a letter I would like to send
It’s lacking strings of words with punctuation at the end.
Should I trust this dialect?
To convey the right effect?
Dear Jamie I’ve got some things I’d like to set in pen
I would have used a pencil but lead’s just not permanent.
Should I trust my printer’s ink?
To express the things I think?
Every page I tried my best to think of something to contest
With inside jokes and other folks who’ve got much more to say
Dear Jamie this envelope will represent my heart
I’ll seal it, send it off and wish it luck with it’s depart.
This stamp will be every action that carry my affection
Across the air and land and sea
Should I trust the postage due?
To deliver my heart to you?
Every page I tried my best to think of something to contest
With inside jokes and all the folks could have much more to say
Every page I tried my best to think of something to contest
With inside jokes and other folks who’ve got much more to say
Give you all I can
Flower and a hand
I hope this helps you see
Signed Sincerely me.
Songtekstvertaling
Lieve Jamie, Ik wil je een brief sturen.
Het ontbreekt aan woordspelingen met interpunctie aan het eind.
Moet ik dit dialect vertrouwen?
Om het juiste effect over te brengen?
Lieve Jamie, Ik heb wat dingen die ik graag in de pen wil zetten.
Ik zou een potlood hebben gebruikt, maar lood is niet permanent.
Moet ik de inkt van mijn printer vertrouwen?
Om de dingen uit te drukken die ik denk?
Elke pagina die ik probeerde te bedenken om iets te betwisten
Met Inside moppen en andere mensen die veel meer te zeggen hebben
Lieve Jamie deze envelop zal mijn hart vertegenwoordigen
Ik verzegel het, stuur het weg en wens het geluk met zijn vertrek.
Deze stempel zal elke actie zijn die mijn genegenheid draagt.
Door de lucht, land en zee
Moet ik de verzendkosten vertrouwen?
Om mijn hart aan je af te leveren?
Elke pagina die ik probeerde te bedenken om iets te betwisten
Met Inside moppen en alle mensen kunnen veel meer te zeggen hebben
Elke pagina die ik probeerde te bedenken om iets te betwisten
Met Inside moppen en andere mensen die veel meer te zeggen hebben
Ik geef je alles wat ik kan.
Bloem en een hand
Ik hoop dat dit helpt om te zien
Ik ben oprecht getekend.