Hello Seahorse! — Tristes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tristes" van Hello Seahorse!.
Songteksten
Tristes fueron las noches sin tus palabras
Amargas fueron las horas que te lloré
Nos dijimos tantas cosas detestables
Pero sonriente yo te busqué y te busqué
Y sabes que este año lo celebramos con grandes logros, grandes actos
Y ¿todo para qué?
Si yo me quedo en soledad y sin tu querer
Fue la distancia lo que mató el amanecer
Y con el tiempo el sentimiento me come lento el corazón
Hoy me arrepiento
Te canto esto
A ver si escuchas mi perdón
Y con el tiempo el sentimiento me come lento el corazón
Hoy me arrepiento
Te canto esto
A ver si escuchas mi perdón
Y es tu nombre
Palabras muertas que me persiguen sin querer
Y las imágenes que conservo del ayer
Si yo me quedo en soledad y sin tu querer
Fue la distancia lo que mató el amanecer
Y con el tiempo el sentimiento me come lento el corazón
Hoy me arrepiento
Te canto esto
A ver si escuchas mi perdón
Songtekstvertaling
Sad was the nights without your words
Bitter waren de uren die ik tot je huilde.
We zeiden zoveel afschuwelijke dingen tegen elkaar.
Maar glimlachend zocht ik je en ik zocht je.
En je weet dat we het dit jaar vieren met grote prestaties, grote daden
En waarvoor?
Als ik alleen blijf en zonder uw wil
Het was de afstand die de dageraad doodde.
En na verloop van tijd eet het gevoel langzaam mijn hart op
Vandaag spijt het me.
Ik zing dit voor je.
Kijk of je mijn vergiffenis hoort.
En na verloop van tijd eet het gevoel langzaam mijn hart op
Vandaag spijt het me.
Ik zing dit voor je.
Kijk of je mijn vergiffenis hoort.
En dat is jouw naam.
Dode woorden die me onbedoeld achtervolgen.
En de beelden van gisteren
Als ik alleen blijf en zonder uw wil
Het was de afstand die de dageraad doodde.
En na verloop van tijd eet het gevoel langzaam mijn hart op
Vandaag spijt het me.
Ik zing dit voor je.
Kijk of je mijn vergiffenis hoort.