Hello Seahorse! — Can Let You Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can Let You Go" van Hello Seahorse!.
Songteksten
Hey love, hey love
So now you know, that I’m not your darling
I know I’m quite unexpressive
So, don’t you think that I will kiss you on the cheek,
Cause I’m quite unexpressive
So, don’t you think that I will kiss you on the cheek.
So I can let you go now
And I will leave you alone
And will not miss you no more.
Just give me the money
I have to be polite and all.
Sure I’m polite
But I want to go home, alone tonight.
Just pay me some more
Just give me your dough
No more hellos
No more darlings and all.
I can let you go/ no more loving, no more
I will leave you alone/ no more, no more
I will not miss you no more/ no more hellos
I can let you go/ no more loving, no more
I will let you go now/ no more love, no more, no more
I can let you go.
Songtekstvertaling
Hé, schat.
Dus nu weet je dat ik je lieveling niet ben.
Ik weet dat ik niet expressief ben.
Denk je niet dat ik je op je wang kus?,
Want ik ben nogal on-expressief.
Dus, denk niet dat ik je op de wang zal kussen.
Dus ik kan je nu laten gaan.
En Ik zal je met rust laten.
En zal je niet meer missen.
Geef me het geld.
Ik moet beleefd zijn en zo.
Natuurlijk ben ik beleefd.
Maar Ik wil vanavond alleen naar huis.
Betaal me gewoon wat meer.
Geef me je geld.
Geen groeten Meer.
Geen lieverds meer.
Ik kan je laten gaan. geen liefde meer.
Ik zal je met rust laten. niet meer, niet meer.
Ik zal je niet meer missen.
Ik kan je laten gaan. geen liefde meer.
Ik zal je laten gaan nu/ geen liefde meer, niet meer, niet meer
Ik kan je laten gaan.