Hello Saferide — Travelling with HS songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Travelling with HS" van Hello Saferide.
Songteksten
I’m not stupid, I understand that it would be convenient. If I was better at conversation.
I’ve learned to master the skill throughout
the years: small talking, but after an hour or so I mentally die.
And I try, I try, I try, I try, but I can’t help
but loving more. When being on my own
and watching everyday lives. And I try. I try, I wish I wanted to go see local churches
with you. Or to go clubbing where the
young ones do. But all I really want to to is
watch the everyday lives.
My friend, nothing is ever the matter with
you. I’m glad to see it, but I don’t believe it.
You won’t have to worry, I’ll soon have
figured you out. I won’t tell you when I have, but I’ll find your weak spot, your
weakest spot, oh I’ll find it.
And here is mine: I try to pretend that I like to be part of it all. And that I enjoy going out with
you and you and you and you.
And I try, I try, I try, I try but I can’t help but
dreaming of sitting by myself and watching
everyday lives. And I try, I try, I try, I try
but I just want to spend more time with my mind. It always surprises me every time. And
none of you ever do it doesn’t mean that I don’t
love you.
Songtekstvertaling
Ik ben niet dom, ik begrijp dat het handig zou zijn. Als ik beter was in een gesprek.
Ik heb geleerd om de vaardigheid te beheersen.
de jaren: klein gepraat, maar na een uur of zo sterf ik mentaal.
En ik probeer, ik probeer, ik probeer, ik probeer, maar ik kan er niets aan doen.
maar meer liefhebben. Als ik alleen ben
en kijken naar alledaagse levens. En ik probeer het. Ik probeer, ik wou dat ik naar de lokale kerken wilde.
met jou. Of naar de club waar de
jonge mensen wel. Maar alles wat ik echt wil is
kijk naar het dagelijks leven.
Mijn vriend, er is nooit iets aan de hand met
u. Ik ben blij het te zien, maar ik geloof het niet.
Je hoeft je geen zorgen te maken.
ik heb je door. Ik zal het je niet vertellen als ik dat heb, maar Ik zal je zwakke plek vinden, jouw
de zwakste plek, Ik vind hem wel.
En hier is de mijne: ik probeer te doen alsof ik er graag deel van uitmaak. En dat ik het leuk vind om uit te gaan met
jij en jij en jij en jij en jij.
En ik probeer, ik probeer, ik probeer, ik probeer, maar ik kan het niet helpen.
dromen van alleen zitten en kijken
alledaagse levens. En ik probeer, ik probeer, ik probeer, ik probeer
maar ik wil gewoon meer tijd doorbrengen met mijn gedachten. Het verrast me altijd. En
dat wil niet zeggen dat ik het niet doe.
ik hou van je.