Hello Saferide — Loneliness is Better When You're Not Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loneliness is Better When You're Not Alone" van Hello Saferide.
Songteksten
What would you say if I asked of you
— out of loneliness, out of loneliness
What would you say if I asked of you
— out of loneliness, out of loneliness
Could I be with you
Can I be with you
It’s warm inside the night club
Your face is lit up by a disco light
I don’t want to go home alone, not tonight
I have a picture of a man who used to sit in that chair
I will go anywhere
Just as long as I’m with someone
You will do, just take me home for tea
If I told you my stories and sang you my songs
Would you laugh at me Would you pity me What would you say if I asked of you
Not out of accident, out of loneliness
Would you shelter me Will you shelter me I will be gone when you wake up No awkward breakfasts, I swear
And don’t you look for me, because I could be anywhere
In someone else’s house
In someone else’s arms
With someone else to warm the pain away
What can I ask of you
What would you want from me What would you say if I just fell asleep
Songtekstvertaling
Wat zou je zeggen als ik naar je vroeg?
- uit eenzaamheid, uit eenzaamheid
Wat zou je zeggen als ik naar je vroeg?
- uit eenzaamheid, uit eenzaamheid
Kan ik bij je zijn?
Kan ik bij je zijn?
Het is warm in de nachtclub.
Je gezicht wordt verlicht door een discolicht.
Ik wil niet alleen naar huis, niet vanavond.
Ik heb een foto van een man die in die stoel zat.
Ik ga overal heen.
Zolang ik maar met iemand ben.
Doe je, Breng me naar huis voor de thee.
Als ik je mijn verhalen vertelde en mijn liedjes voor je zong
Zou je me uitlachen? zou je medelijden met me hebben?
Niet zomaar, uit eenzaamheid.
Wil je me onderdak geven? wil je me onderdak geven? Ik ben weg als je wakker wordt. geen onhandige ontbijt, Ik zweer het.
En zoek me niet, want ik kan overal zijn.
In het huis van iemand anders.
In de armen van iemand anders
Met iemand anders om de pijn weg te warmen.
Wat kan ik van je vragen?
Wat zou je van me willen? wat zou je zeggen als ik gewoon in slaap viel?