Hello Saferide — iPod X-mas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "iPod X-mas" van Hello Saferide.
Songteksten
They say It’s coming on to christmas
Hello Saferide, lot of candle in the christmas tree
They say It’s gonna be all parties and carols
Well I disagree
Well I disagree
You left on the 10th of december
Guess there’ll be no nobel award from me
Far as standing outside by your window, shouting
«I disagree»
«I disagree»
And as for present, you fuck, I had an Ipod nano
With your name written on it
It’s gonna fit well into my new life listening
To Gloria Gaynor, singing
«I will survive»
They say there’s suppose to be three wise men
I’ve been searching but I haven’t found a single one
Angels brought a baby to a virgin me
I’ll just settle for some good old fun
Settle for some good old fun
And as for present, you fuck, I had an Ipod nano
With your name written on it
It’s gonna fit well into my new life listening
To Gloria Gaynor, singing
«I will survive»
And as you’re on your way
Merry christmas, you just ruined my favourite holiday
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat het kerst wordt.
Hello Saferide, veel kaars in de kerstboom
Ze zeggen dat het alle feesten en kerstliedjes zullen zijn.
Daar ben ik het niet mee eens.
Daar ben ik het niet mee eens.
Je vertrok op 10 december.
Ik denk dat er geen Nobelprijs van mij komt.
Wat betreft buiten staan bij je raam, schreeuwen
"Ik ben het er niet mee eens»
"Ik ben het er niet mee eens»
En voor nu, klootzak, ik had een Ipod nano
Met je naam erop geschreven
Het past goed in m ' n nieuwe leven als ik luister.
Op Gloria Gaynor, zingend
"Ik zal overleven»
Ze zeggen dat er drie wijzen zijn.
Ik heb gezocht, maar ik heb er nog geen gevonden.
Engelen brachten een baby naar een maagd ik
Ik neem genoegen met wat goede oude plezier.
Neem genoegen met wat goede oude pret.
En voor nu, klootzak, ik had een Ipod nano
Met je naam erop geschreven
Het past goed in m ' n nieuwe leven als ik luister.
Op Gloria Gaynor, zingend
"Ik zal overleven»
En als je onderweg bent
Vrolijk kerstfeest, je hebt net mijn favoriete feestdag verpest.