Hello Saferide — I Was Jesus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Was Jesus" van Hello Saferide.
Songteksten
It was the second of spring and sunbeams had left the windows on all the houses
And I was Jesus, and I decided to come down to earth in the shape of a woman
this time
And I was Jesus, and I went into the sea and I took two fishes and I turned
them into millions
And I took two loafs of bread and fed a country with them
And I said do you believe me now?
Sorry they said before??? down to pick up the fishes
And I was bitter for a while but I decided to go at it again
And I was Ghandi
And I went back to earth, in the shape of a woman this time
The river Ganges, it cleared my vision and I,
Well, I guess I woman again
I started my quiet friendly revolution
And they said: oh, a quiet friendly woman
Super rare
And I tried to convince them it’s not a personality
It’s choice and a belief
And would you give me credit for it and please follow me?
And they said: Speak louder, we can’t hear you when we’re screaming
You look nice now that you don’t eat
And I was Martin Luther King
And I came back to earth in the shape of a woman this time
And I was both black and a woman so it was two fights to fight
I was burned out and well that was it And I was Jesus
And I went back to heaven Easter Sunday
I said: I don’t wanna go back
To earth
And mother said: oh Jesus, up til now you’ve been paying for Adam’s sins
Soon is when the fun begins
Then she gave me a date for when this would occur
Songtekstvertaling
Het was de tweede van de lente en zonnestralen had de ramen op alle huizen achtergelaten
En ik was Jezus, en ik besloot om naar de aarde te komen in de vorm van een vrouw.
deze keer
En ik was Jezus, en ik ging de zee in en ik nam twee vissen en ik draaide me om
in miljoenen
En ik nam twee brood en voedde een land met hen.
En ik zei, Geloof je me nu?
Sorry dat ze het eerder zeiden??? om de vissen op te halen.
En ik was een tijdje verbitterd, maar ik besloot het opnieuw te doen.
En ik was Ghandi.
En ik ging terug naar de aarde, in de vorm van een vrouw deze keer
De rivier Ganges, het maakte mijn zicht schoon en ik,
Nou, ik denk dat ik weer vrouw ben.
Ik begon mijn rustige vriendelijke revolutie.
En ze zeiden: Oh, een rustige vriendelijke vrouw
Zeer zelden
En ik probeerde ze te overtuigen dat het geen persoonlijkheid is.
Het is keuze en geloof.
En zou je het me nageven en me alsjeblieft volgen?
En ze zeiden: "spreek harder, we kunnen je niet horen als we schreeuwen"
Je ziet er goed uit nu je niet eet.
En ik was Martin Luther King.
En ik kwam terug naar de aarde in de vorm van een vrouw deze keer
En ik was zowel zwart als een vrouw dus het waren twee gevechten om te vechten
Ik was opgebrand en goed dat was het en ik was Jezus
En ik ging terug naar de hemel Paaszondag
Ik zei: Ik wil niet terug.
Naar de aarde
En moeder zei: O Jezus, tot nu toe heb je voor Adam ' s zonden betaald.
Binnenkort begint het plezier.
Toen gaf ze me een datum voor wanneer dit zou gebeuren.