Hello Saferide — I Don't Sleep Well songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Sleep Well" van Hello Saferide.
Songteksten
And suddenly, I don’t feel fat anymore
I don’t count my blackheads as a hobby
I don’t count the marks on the wall
And I don’t sleep well at all
There is someone else right beside me He kept every secret I told
He giggled his way straight through fall
And I don’t sleep well at all
He knows when I’m happy and nods when I’m sad
And he puts out when I come home drunk
And suddenly I stand real tall
But I don’t sleep well at all
I have seen too many movies
I have read too many books
I’m the kind that sees sun and brings an umbrella
I have been to fortune tellers
And I know love will leave you all crooked
And I know he’ll start sleeping around
Or start listening to symphony rock
Or throw out the key and change the lock
But I don’t sleep well at all
Songtekstvertaling
En opeens voel ik me niet meer dik.
Ik tel mijn blackheads niet als hobby.
Ik tel de tekens op de muur niet.
En ik slaap helemaal niet goed.
Er is iemand anders naast me. hij hield elk geheim dat ik vertelde.
Hij giechelde zich een weg dwars door de val.
En ik slaap helemaal niet goed.
Hij weet wanneer ik gelukkig ben en knikt als ik verdrietig ben.
En hij doet het als ik dronken thuiskom.
En plotseling sta ik echt groot
Maar ik slaap helemaal niet goed.
Ik heb te veel films gezien.
Ik heb te veel boeken gelezen.
Ik ben het soort dat de zon ziet en een paraplu meeneemt.
Ik ben naar waarzeggers geweest.
En ik weet dat liefde je krom zal maken
En ik weet dat hij met iedereen naar bed gaat.
Of begin te luisteren naar symphony rock
Of gooi de sleutel eruit en verander het slot
Maar ik slaap helemaal niet goed.