Hello Saferide — 25 days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "25 days" van Hello Saferide.
Songteksten
Twentyfive, twentyfive days
That’s too much, that’s too much
Twentyfive, twentyfive days
That’s to much, that’s to much
Twentyfive
Till I get to see you
Twentyfive
Till I get to know
If what we just started will have conquered backpacker girls with newly braided
hair and Manu Chao records
It will soon be twentyfour
Oh, oh, you’re so worth waiting for
Oh, oh Twentyfour, twentyfour days
Still too much, much too much
Twentyfour, twentyfour days
Half an hour done just writing this song
Twentyfour
I can hear mouths moving
Twentyfour
And I nod at what could be the right time to nod
You and I hadn’t even met 24 days ago
I must have been so low
And I didn’t even know
Twentythree, twentytwo, twentyone, twenty
Nineteen, eightteen, seventeen, sixteen
Fifteen, fourteen, thirteen, twelve, ten
Because I slept for so long those days
Nine, eight, seven, six, five, four, three, two
One, one, one, one, one
I get a text from you saying you’re off to Havanna airport as we speak
I start brushing my teeth
Ten minutes later: «Sorry I mixed up the dates»
You stupid fuck, you stupid fuck
You stupid fuck, you need to come back
Oh, oh Oh, oh
I’m at Arlanda airport with a famous flower in my hand waiting for you
I see the doors open
I see the passengers pouring out as gingerbread cookies
And wearing what appears to be new funky hats
I see from a distance it’s someone I know well
You’re approaching, I can see it, I take a step forward
Oh, oh
Songtekstvertaling
25, 25 dagen
Dat is te veel, dat is te veel.
25, 25 dagen
Dat is te veel, dat is te veel.
25
Tot ik je zie
25
Tot ik het Weet
Als wat we net begonnen zijn, Backpackers meisjes met nieuw gevlochten
hair and Manu Chao records
Het zal binnenkort 24 uur zijn.
Je bent het wachten waard.
Oh, Oh Twentyfour, twentyfur days
Nog steeds te veel, veel te veel
Vierentwintig, vierentwintig dagen
Een Half uur klaar met het schrijven van dit lied
Vierentwintig
Ik hoor monden bewegen.
Vierentwintig
En ik knik naar wat het juiste moment zou kunnen zijn om te knikken
Jij en ik hadden elkaar 24 dagen geleden nog niet ontmoet.
Ik moet zo laag geweest zijn.
En ik wist het niet eens.
Twentythree, twentytwo, twentyone, twenty
Negentien, achtteen, zeventien, zestien
Vijftien, veertien, dertien, twaalf, tien
Omdat ik zo lang heb geslapen.
Negen, acht, zeven, zes, vijf, vier, drie, twee
Eén, één, één, één, één
Ik krijg een SMS van je dat je nu naar Havanna airport gaat.
Ik begin mijn tanden te poetsen.
Tien minuten later: "Sorry dat ik de data verwisselde»
Stomme klootzak.
Jij stomme klootzak, je moet terugkomen.
Oh, oh, oh
Ik ben op Arlanda airport met een beroemde bloem in mijn hand wachtend op jou
Ik zie de deuren opengaan.
Ik zie de passagiers eruit gieten als peperkoek
En dragen wat lijkt op nieuwe funky hoeden
Ik zie van een afstand dat het iemand is die ik goed ken.
Je nadert, ik kan het zien, Ik zet een stap vooruit
Oh, oh