Hello Beautiful — Toxic in the City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Toxic in the City" van Hello Beautiful.
Songteksten
The lights go down we try to hide
Those pills that eat you up inside
Ink runs right through my veins
It’s toxic in the city
Another day goes lookin for victims
I think I’m leavin
I’m takin my ego man I’m driftin
Believe me
I’ve had my share of downs
Ups seem to take a detour around
Opportunity makes no sound
Last week I had two dimes rubbin together
This week one needs a sweater
And the other took a step up
Ain’t no let up
See ain’t no time like now to feel change
That’s why
Ink runs right through my veins
I’m the same dude you caught mid-thought sheildin the flame
From a simple society that sees you between the seams
I miss Dean and Jerome cause they’d know what I mean
I miss Dean and Jerome cause they’d know
The lights go down we try to hide
Those pills that eat you up inside
Ink runs right through my veins
It’s toxic in the city
I’d live a photo if I could
Run down abandon neighborhood
Crossed out is where they all belong
It’s toxic in the city
I walk into the street like I’m steppin out a plane
I see the bigger picture
Lookin at the detail in the frame
I’m from a place you’d call
A broke down neighborhood
But still I wouldn’t
Change it if I could
Young minds like mine they know it good
But we never ever seem to let the folk know who should
This look
It give a whole new meanin to cook
And left on the hook to purge
Reportin from the valley on the verge of a riot
Settin the back row on fire
So quiet
Tryin to make that old' man into a liar
The lights get brighter as the stash gets higher
But the creep from the bottom’s like the tip-toe of a lion, feel me
The lights go down we try to hide
Those pills that eat you up inside
Ink runs right through my veins
It’s toxic in the city
I’d live a photo if i could
Run down abandon neighborhood
Crossed out its where they all belong
It’s toxic in the city
If you don’t see it different then agree to disagree
Find a core set it free
Leave that law letter be
Lose the grip of a tease
Feel the breeze blow chill
When you’re gone are your folk gonna drink 'bout him?
Or does talk get overshadowed by the walkin
Son don’t bluff go all in
If you’re stuck on up and shallow that’s your callin baby
And ain’t no time like the lost to find a gain
Yeah, your voice is the loudest
But how many folk know your name, really
The lights go down we try to hide
Those pills that eat you up inside
Ink runs right through my veins
It’s toxic in the city
I’d live a photo if I could
Run down abandon neighborhood
Crossed out its where they all belong
It’s toxic in the city
Songtekstvertaling
De lichten gaan uit we proberen ons te verbergen
Die pillen die je opvreten.
Inkt stroomt dwars door mijn aderen.
Het is giftig in de stad.
Een andere dag gaat op zoek naar slachtoffers.
Ik denk dat ik ga.
Ik neem mijn ego man ik rij
Geloof me.
Ik heb mijn deel van downs gehad.
Ups lijkt een omweg te maken.
Kans maakt geen geluid
Vorige week had ik twee dubbeltjes rubbin bij elkaar.
Deze week heb je een trui nodig.
En de ander nam een stap omhoog
Niet opgeven.
Zie je, er is geen tijd zoals nu om verandering te voelen.
Dat is waarom
Inkt stroomt dwars door mijn aderen.
Ik ben dezelfde kerel die je ving midden in de gedachte dat sheildin de vlam
Uit een eenvoudige samenleving die je tussen de naden ziet
Ik mis Dean en Jerome omdat ze weten wat ik bedoel.
Ik mis Dean en Jerome omdat ze het weten.
De lichten gaan uit we proberen ons te verbergen
Die pillen die je opvreten.
Inkt stroomt dwars door mijn aderen.
Het is giftig in de stad.
Ik zou een foto maken als ik kon.
Verlaat de buurt.
Doorgestreept is waar ze allemaal thuishoren
Het is giftig in de stad.
Ik loop de straat op alsof ik uit een vliegtuig stap.
Ik zie het grotere geheel.
Kijk naar de details in het frame
Ik kom uit een plek die je zou bellen.
Een arme buurt.
Maar toch zou ik dat niet doen.
Verander het als ik kon.
Jonge geesten zoals de mijne weten het goed
Maar we laten het volk nooit weten wie dat zou moeten doen.
Deze blik
Het geeft een heel nieuw middel om te koken
En links op de haak om te zuiveren
Reportin uit de vallei op de rand van een rel
Zet de achterste rij in brand
Zo stil.
Proberen van die oude man een leugenaar te maken
De lichten worden helderder als de voorraad hoger wordt
Maar de engerd van de bodem is als de punt-teen van een leeuw, voel me
De lichten gaan uit we proberen ons te verbergen
Die pillen die je opvreten.
Inkt stroomt dwars door mijn aderen.
Het is giftig in de stad.
Ik zou een foto maken als ik kon.
Verlaat de buurt.
Doorgestreept waar ze allemaal thuishoren
Het is giftig in de stad.
Als je het niet anders ziet, ga dan akkoord om het oneens te zijn.
Zoek een kern laat het los
Laat die wetbrief met rust.
Verlies de greep van een plaaggeest
Voel de wind chillen
Als je weg bent, gaan je mensen dan van hem drinken?
Of wordt praten overschaduwd door de walkin
Je moet niet bluffen.
Als je vastzit en oppervlakkig bent dat is je callin baby
En er is geen betere tijd dan de verlorenen om een gewin te vinden
Ja, je stem is de luidste
Maar hoeveel mensen kennen je naam eigenlijk?
De lichten gaan uit we proberen ons te verbergen
Die pillen die je opvreten.
Inkt stroomt dwars door mijn aderen.
Het is giftig in de stad.
Ik zou een foto maken als ik kon.
Verlaat de buurt.
Doorgestreept waar ze allemaal thuishoren
Het is giftig in de stad.