Helllight — In Memory of the Old Spirits songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Memory of the Old Spirits" van Helllight.
Songteksten
When the past means nothing
The present’s born in the coldest cradle
Locked in the darkness of life
Blind are the eyes looking for the shadows on the wall
In memory of the old spirits
There’s a time when the eyes may be shuted
for the ones that once was here
feeled in our dark desires
and be blessed by our cold hearts
In memory of the old spirits
Above I see the old spirits
Above I see the great lords of the twilight ages
Above I see my Father
Above I see my Mother
I can see everyone who once was brave
They call me to join them in the fields
where the dreams will neve die…
Songtekstvertaling
Als het verleden niets betekent
Het heden is geboren in de koudste wieg
Opgesloten in de duisternis van het leven
Blind zijn de ogen op zoek naar de schaduwen op de muur
Ter nagedachtenis aan de oude geesten
Er is een tijd dat de ogen kunnen worden gedempt
voor degenen die hier ooit waren.
voelen in onze duistere verlangens
en gezegend zijn door onze koude harten
Ter nagedachtenis aan de oude geesten
Boven zie ik de oude geesten.
Boven zie ik de grote heren van de schemertijd.
Boven zie ik mijn vader.
Boven zie ik mijn moeder.
Ik kan iedereen zien die ooit dapper was.
Ze roepen me op om me bij hen te voegen in de velden.
waar de dromen niet zullen sterven…